Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Vous plaît-il ?Gefällt es Ihnen?
Cela vous plaît-il ?Gefällt es Ihnen?
Ce vêtement vous plaît-il ?Gefällt Euch dieser Stoff?
Oh, pourquoi me plaît-ilOh, ich kann es nicht erklären
Le terrain vous plaît-il ?Gefällt Ihnen das Grundstück?
Un de ceux-ci vous plaît-il ?Vielleicht eines von diesen?
"Le temps ici vous plaît-il?"Wie finden Sie unser Wetter?
Le spectacle vous plaît-il ?Gefällt Ihnen die Aufführung?
Vous plaît-il de l'apprendre ?Sind Sie erfreut, das zu hören?
Oh, pourquoi Pourquoi me plaît-ilOh, ich kann es nicht erklären
Vous plaît-il de rentrer, seigneur ?Mein Fürst, wollen wir gehen?
Pourquoi ce plan ne me plaît-il pas ?Warum gefällt mir dieser Plan nicht?
Pourquoi cela vous plaît-il autant ?Warum bereitet es Ihnen solche Freude?
Votre emploi au siège social vous plaît-il ?Gefällt Ihnen das Firmenleben?
Comme je le disais, le vicariat vous plaît-il ?Wie gesagt, wie finden Sie die neue Pfarrei?
Cela vous plaît-il d'être au centre de l'actualité grâce à ce procés?Und gefällt Ihnen die Aufmerksamkeit, die Ihnen der Prozess bringt?
* Source: OpenSubtitles