Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • affichage = Anschlagen, Anzeige, Plakatierung
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Ce sont des cristaux liquides, comme sur les téléviseurs.Es ist mit einer dünnen LCD-Schicht überzogen.
Quark a profité de l'occasion pour importer des cristaux liquides régalians qui sont illégaux.Quark nutzte die Gelegenheit, neben den Flohspinnen auch illegale Flüssigkristalle zu importieren.
- Frank, affichage !Frank, Bericht!
Des cristaux.Kristalle.
Pause de I'affichage.Halt das Display an.
Les cristaux.Kristalle .
Tout est affichage.Alles ist zur Schaustellung.
Les cristaux.Die Kristalle.
Fin de l'affichage.Visuelle Darstellung beenden.
Des cristaux.Wow, Kristalle.
Pas les tableaux d'affichage.Die Anzeigetafel nicht.
Ce sont 3 cristaux.Drei Kristalle.
Est-ce un genre d'affichage ?Ist es eine Art Anzeige?
- Avec des cristaux.- Mit Kristallen.
C'est le panneau d'affichage ?Ist das die Werbetafel?
Ce sont des cristaux.Es sind Kristalle.
Le double panneau d'affichage.Oh ja, die Doppelfläche.
Les cristaux sont là.Sie können sie haben.
Un affichage, madame Yu.- Jemand hängt Steckbriefe auf.
- Et les cristaux ?- Hast du die Kristalle?
Le panneau d'affichage...Die Werbetafel auf Route 11...
Où sont les cristaux?Wo sind die Kristalle?
C'est une pièce d'affichage.Das ist ein Ausstellungsort.
Voici les cristaux.Hier sind die Kristalle.
J'adore l'affichage du numéro.Die Nummer wird angezeigt.
Vous avez les cristaux.Du hast die Kristalle.
Le -l'affichage la piste a été si bien.Das war diese Saison.
Tous les cristaux comptent.Jeder Kristall zählt.
L'affichage des données se brouille.Meine Texte wackeln immer.
Les cristaux de dilithium.Die Dilithiumkristalle.
Pubs, panneaux d'affichage ?- Fernsehwerbung und Plakatwerbung?
Je n'ai que 5 cristaux.Ich habe nur fünf Kristalle.
- C'est juste un panneau d'affichage.- Es ist eine Reklametafel.
- Prends les cristaux.- Gut, bring den Kristall mit.
Il y aura un tableau d'affichage.Da wird eine Anzeigetafel sein.
Même les cristaux d'amour.Sogar die Liebeskristalle.
Toujours pas d'affichage.Ich krieg immer noch keine aktive Anzeige.
Donnez-moi les cristaux.Geben Sie mir die Kristalle.
Regarde le tableau d'affichage, amigo.Schau zur Anzeigetafel, Amigo.
cristaux et pyramides?- Kristallkugeln und Pyramiden?
Le plus gros panneau d'affichage au monde.die weltgrößte Plakatwand.
Il suffit d'utiliser les cristaux.Mit den Kristallen.
* Source: OpenSubtitles