Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • agent = Agent, Agentin, Vertreter, Wirkstoff
  • artistique = künstlerisch
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Un agent artistique.Musik-Management.
Je suis votre agent artistique désigné par la cour.Ich bin Ihr vom Gericht beauftragter Theateragent.
Le site était l'idée d'un agent artistique local.Die Webseite war die Idee einer hiesigen Talentsucherin gewesen.
Un agent ?Agent?
- C'est artistique.Künstler eben.
Son agent?Ihr Agent?
Directeur artistique :Artdirector:
- Son agent.Ihr Agent.
Un projet artistique ?Kunstprojekt?
- Un agent.- Ein Agent.
C'est très artistique.Es ist Kunst.
- Son agent?- Ihr Agent?
Directeur artistique :Art Director:
Pas un agent.Kein Agent.
Le patinage artistique.Eiskunstlauf.
L'agent Finn.Agent Finn.
L'agent Reyes.Agent Reyes.
Il est artistique ?Er ist artistisch?
C'est un agent !Ein Agent!
Sur le plan artistique.- Künstlerisch.
L'agent Earle ?Agent Earle?
De matériel artistique.Künstlerbedarf.
L'agent Mulder.Agent Mulder.
De patinage artistique ?Eislaufnummern?
- L'agent Rice.- Agent Rice.
Du service artistique.Zeichenabteilung.
C'est un agent.Er ist Agent.
Le patinage artistique ?Eiskunstlaufen?
l'agent Barrows.Agent Barrows.
C'est artistique.- Es ist künstlerisch.
Et l'agent Mulder.Agent Mulder.
Direction artistique:Produktions-Design:
Un agent fédéral.Ein FBl-Agent.
Le patineur artistique ?Die Kunstläufer?
L'agent Sandoval?Agent Sandoval?
Directeur artistique :Muraki Yoshirô Ton:
- L'agent Cooper.- Agent Cooper.
Direction artistique :Production Designer:
Ex-agent Cortez.Ex-Agent Cortez.
Créative, artistique.Kreativ, Künstlertype.
- Mon agent.- Lou ist mein Agent.
- C'est un nom artistique.Ein Künstlername.
D'Andre est agent.- Er ist Agent.
C'est très artistique.Es ist sehr kunstvoll.
- L'agent Spender.- Agent Spender.
Supervision artistique :Kampf-Choreographie:
- Un agent du FBI ?- Ein FBI-Agent?
Ou du patinage artistique.Oder eher Eistanz.
Et l'agent Mulder.Mit Agent Mulder.
Oublie ton projet artistique.Genug der Kunst.
- A l'agent Mulder ?- Agent Mulder?
- Une performance artistique.Performance-Kunst.
L'agent Harmon.Das ist Agent Harmon.
Direction artistique :TOMIHARU NISHIMURA MUSIK:
Qui était l'agent?Wer war der Agent?
Tu es très artistique.Du bist so kunstbewandert.
Un agent est mort.Ein Agent ist tot.
J'ai un sens artistique.Ich bin künstlerisch, ja.
Mon agent, Frank ?Mein Agent, Frank?
Directeur artistique de plateauART DIRECTOR AM SET
- C'est un agent.- Er ist ein Agent.
Directeur artistique en chefLEITENDER ART DIRECTOR
Oui, l'agent Cole.Genau, Agent Cole.
Direction artistique :AUSSTATTUNG: Akiyoshi SATANI
- Non, son agent.Ich bin sein Agent.
Claire, propre, artistique.Leicht, rein, kunstvoll.
Qui est cet agent?Wer ist der Agent?
Comme le patinage artistique.Die sind wie Eistanzen.
Ici l'agent Vaughn.Hier Agent Vaughn.
Mon installation artistique.Meine Kunst-Installation.
Vous êtes l'agent?Sie sind der Agent?
C'est pour faire plus artistique.Das ist künstlerisch.
Je suis son agent.Ich bin sein Agent.
Un projet artistique secret.Ein geheimes Kunstprojekt.
Ici l'agent Kreski.Agent Kreski hier.
- Et le patinage artistique ?- Was ist denn mit Eistanz?
C'était mon agent.Das war mein Agent.
Une bonne scène artistique.'ne ziemlich große Kunstszene.
L'agent Mulder.- Das ist Agent Mulder.
Je suis un directeur artistique.Ich bin der Art Director.
- Son agent ?- Wer ist denn ihr Agent?
Directeur artistique :Coo: KAZATO TOMIZAWA Kôichi Uehara:
Agent Coulson, agent May.Agent Coulson.
C'est pas une question artistique.Es geht nicht um Kunst.
Tu es son agent.Du bist doch ihr Agent.
Des trucs pseudo artistique.Schwarz und weiß nehme ich an.
Et à l'agent Doggett.Und Agent Doggett.
Tu es dans le poster artistique?Du machst also Plakatkunst?
Non, agent Bristow.Nein, Agent Bristow.
Direction artistique et PhotographieArt Director und Kamera
C'est un agent du fbi.Er ist FBI-Agent.
- est dans le domaine artistique.- ist in der Kunstbranche.
- Avec l'agent Reyes.- Und Agent Reyes.
Directeur artistique Mitsuo DegawaAusstattung: Mitsuo Degawa
- Tire-toi, l'agent !- Verdufte, Agent!
Étape deux : thérapie artistique.Stufe zwei: Kunst-Therapie.
- Où est ton agent ?- Wo ist dein Agent?
C'est quoi, ma note artistique ?Kriege ich Punkte für Style?
Un agent allemand!- Ein deutscher Agent!
Honnêteté artistique, chère eva.Niemand weiß, wie er aussah.
* Source: OpenSubtitles