Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • agent = Agent, Agentin, Vertreter, Wirkstoff
  • extincteur = Feuerlöscher
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Un agent ?Agent?
Un extincteur.- Feuerlöscher.
Son agent?Ihr Agent?
L'extincteur !Der Feuerlöscher!
- Son agent.Ihr Agent.
L'extincteur !Ein Feuerlöscher!
- Un agent.- Ein Agent.
- Un extincteur ?- Feuerlöscher?
- Son agent?- Ihr Agent?
- Un extincteur !- Feuerlöscher!
Pas un agent.Kein Agent.
Un extincteur.Einen Feuerlöscher.
L'agent Finn.Agent Finn.
L'extincteur.Diesen Feuerlöscher.
L'agent Reyes.Agent Reyes.
L'extincteur !Hol den Feuerlöscher!
C'est un agent !Ein Agent!
- Takase, l'extincteur !- Takase-kun!
L'agent Earle ?Agent Earle?
Un extincteur!Holt einen Feuerlöscher!
L'agent Mulder.Agent Mulder.
Même un extincteur.einen Feuerlöscher.
- L'agent Rice.- Agent Rice.
Un extincteur !Cece, einen Feuerlöscher!
C'est un agent.Er ist Agent.
Prends l'extincteur.- Hol den Feuerlöscher.
l'agent Barrows.Agent Barrows.
L'extincteur !Hol den Feuerlöscher, schnell!
Et l'agent Mulder.Agent Mulder.
V'là l'extincteur.Ich hab 'nen Feuerlöscher.
Un agent fédéral.Ein FBl-Agent.
Va chercher l'extincteur.Hol den Feuerlöscher.
L'agent Sandoval?Agent Sandoval?
Il manque l'extincteur.Der Feuerlöscher fehlt.
- L'agent Cooper.- Agent Cooper.
Prends ton extincteur.Holt einen Feuerlöscher.
Ex-agent Cortez.Ex-Agent Cortez.
Il arrive, l'extincteur.Der Feuerlöscher kommt.
- Mon agent.- Lou ist mein Agent.
C'est mon extincteur.Das ist mein Feuerlöscher.
D'Andre est agent.- Er ist Agent.
Prenez l'extincteur.Holen Sie den Feuerlöscher.
- L'agent Spender.- Agent Spender.
- Et un extincteur.- Und dazu ein Feuerlöscher.
- Un agent du FBI ?- Ein FBI-Agent?
Prenez un extincteur.Holt euch die Feuerlöscher.
Et l'agent Mulder.Mit Agent Mulder.
Tu veux l'extincteur ?Willst du den Feuerlöscher?
- A l'agent Mulder ?- Agent Mulder?
Bonjour, l'extincteur.Guten Morgen, Löschflieger.
L'agent Harmon.Das ist Agent Harmon.
Il est ou, l'extincteur ?Wo ist der Feuerlöscher?
Qui était l'agent?Wer war der Agent?
Il y a un extincteur ?Haben Sie einen Feuerlöscher?
Un agent est mort.Ein Agent ist tot.
- Utilise ton extincteur.-Nimm deinen Feuerlöscher.
Mon agent, Frank ?Mein Agent, Frank?
Tu vois l'extincteur ?Sehen Sie diesen Feuerlöscher?
- C'est un agent.- Er ist ein Agent.
Avec son propre extincteur intégré ?- Was wollen die?
Oui, l'agent Cole.Genau, Agent Cole.
Un extincteur tout neuf !Ein brandneuer Feuerlöscher!
- Non, son agent.Ich bin sein Agent.
Prenez un extincteur, la.Holt einen Feuerlöscher her.
Qui est cet agent?Wer ist der Agent?
Allez chercher l'extincteur !Holt einen Feuerlöscher!
Ici l'agent Vaughn.Hier Agent Vaughn.
- J'ai acheté l'extincteur...- Ich habe den gekauft...
Vous êtes l'agent?Sie sind der Agent?
Vous avez un extincteur ?Haben Sie einen Feuerlöscher?
Je suis son agent.Ich bin sein Agent.
L'extincteur est là-bas.Der Feuerlöscher ist da drüben.
Ici l'agent Kreski.Agent Kreski hier.
- Trouvez un extincteur.- Finden Sie einen Feuerlöscher.
C'était mon agent.Das war mein Agent.
- Vous avez un extincteur ?Haben Sie einen Feuerlöscher?
L'agent Mulder.- Das ist Agent Mulder.
Je cours chercher l'extincteur.Ich hole den Feuerlöscher.
- Son agent ?- Wer ist denn ihr Agent?
On n'a même pas d'extincteur.Wir brauchen einen Experten.
Agent Coulson, agent May.Agent Coulson.
C'est un extincteur au CO2 ?Das ist ein CO2-Löscher, oder?
Tu es son agent.Du bist doch ihr Agent.
Maintenant, où est cet extincteur ?Wo ist der Feuerlöscher?
Et à l'agent Doggett.Und Agent Doggett.
- Ils se vengent pour l'extincteur.- Sie rächen sich an ihm.
Non, agent Bristow.Nein, Agent Bristow.
Fais l'extincteur automatique pour moi.Und den Rasensprenger.
C'est un agent du fbi.Er ist FBI-Agent.
Avoir un genre d'extincteur.Müsste eine Art Feuerlöscher sein.
- Avec l'agent Reyes.- Und Agent Reyes.
Larry, t'as un extincteur ?Larry, haben Sie einen Feuerlöscher?
- Tire-toi, l'agent !- Verdufte, Agent!
- Il nous faut un extincteur.- Wir brauchen eine Decke oder so.
- Où est ton agent ?- Wo ist dein Agent?
Tirez sur l'extincteur automatique!Schießen Sie auf die Sprinkler!
Un agent allemand!- Ein deutscher Agent!
A quoi sert un extincteur?Also warum hat man denn einen Feuerlöscher?
- Je suis l'agent Mulder.- Agent Mulder.
Avez-vous un extincteur dans la maison ?Haben Sie einen Feuerlöscher?
* Source: OpenSubtitles