Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • agent = Agent, Agentin, Vertreter, Wirkstoff
  • immobilier = Immobilien-
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Agent immobilier.Immobilien.
Agent immobilier.- Maklerin.
Agent immobilier ?Immobilien?
Agent immobilier ?Eine Maklerin?
"L'agent immobilier" ?Der Makler?
Agent immobilier.Immobilienmakler.
Un agent immobilier ?Eine Maklerin?
Agent immobilier.Immobilienbranche.
- Agent immobilier.Immobilienmakler.
Agent immobilier.Immobilienmaklerin.
Un agent immobilier.Immobilienmakler.
Il est agent immobilier.Er ist Makler.
Votre agent immobilier.- Ihre Maklerin.
L'agent immobilier.Die Immobilientante.
Un agent immobilier.Ein Immobilienmakler.
Agent immobilier.Er ist Immobilienmakler.
Je suis agent immobilier.Ich bin Maklerin.
Vous êtes agent immobilier ?Sie sind Makler?
Je suis agent immobilier.Ich bin ein Makler.
C'est un Réel Agent Immobilier.Er ist Makler.
L'agent immobilier.Die einzig wahre Maklerin.
- Je suis agent immobilier.- Ich bin Maklerin.
Un agent immobilier?Sie sind Immobilienmakler?
C'est mon agent immobilier.Er ist mein Makler.
Un agent immobilier.- Eine Immobilienmaklerin.
que I'agent immobilier.Ich bin nur der Makler.
- L'agent immobilier.- Die Immobilienmaklerin.
Je suis un agent immobilier.Ich bin ein Makler.
Je suis un Réel Agent Immobilier.Ich bin Makler.
C'est mon agent immobilier.- Er ist mein Makler.
Cet agent immobilier, Marcy.Die Maklerin, Marcy.
Et l'agent immobilier ?Was ist mit der Maklerin?
Je suis agent immobilier.Ich mache in Immobilien.
Il était mon agent immobilier.Er war mein Makler.
Je suis agent immobilier.Ich arbeite als Maklerin.
Sa veste d'agent immobilier.Sein Immobilienjackett.
Je ne suis pas agent immobilier.Ich bin kein Makler.
Je suis agent immobilier.Ich bin Immobilienmaklerin.
Voir un agent immobilier.Aber nicht für eine Familie.
- Tu es agent immobilier ?- Sie sind Immobilienmakler?
L'agent immobilier Gary...Der Immobilienmakler Gary...
Vous êtes agent immobilier ?Sind Sie Immobilienmakler?
J'ai l'air d'être agent immobilier ?Bin ich ein Makler?
Mon agent immobilier préféré.Da ist mein Lieblingsmakler.
Il est agent immobilier.Er arbeitet als Immobilienmakler.
Ouais, agent immobilier.- Ja, ich bin Immobilienmaklerin.
- T'es son agent immobilier ?- Wer sind Sie, sein Makler?
L'agent immobilier a la clé.Der Makler hat den Schlüssel.
Olinda, l'agent immobilier.Olinda, der Immobilienhändler.
Bonnie est agent immobilier.Bonnie ist Immobilienmaklerin.
Elle est agent immobilier.Sie ist eine Immobilienmaklerin.
Pour l'agent immobilier, c'est urgent.Der Makler drängelt.
Il était agent immobilier.Er war ein Immobilien-Entwickler.
C'est Wendy, l'agent immobilier.Es ist Wendy, die Maklerin.
L'agent immobilier s'appelle Dale.Der Vermieter heißt Dale.
Tu appelleras l'agent immobilier?Rufst du den Makler dann an?
Je suis agent immobilier.Eigentlich bin ich Immobilienmakler.
Le meilleur agent immobilier au monde.- Der weltbeste Makler.
C'est un agent immobilier, bon sang !Er ist Immobilienmakler!
Tu étais son agent immobilier!Du warst sein Immobilienhändler!
Un agent immobilier t'a appelée?Hat dich ein Makler angerufen?
Oui, agent commercial immobilier.- Ja, gewerbliche Immobilien.
- Et pour l'agent immobilier?- Und was war mit der Vermieterin?
L'agent immobilier arrive.Die Immobilienmaklerin ist unterwegs.
Je vais parler à l'agent immobilier.Ich verständige den Makler.
Je vais prendre un agent immobilier.Ich heuere einen Makler an.
Nancy Sosha, agent immobilier.- Nancy Sosha, Immobilienmaklerin.
Vous êtes quoi, un agent immobilier ?Eine Art Immobilienhändler?
Ça doit être d'un agent immobilier.Im Traum spreche ich mit dir.
Non, il est agent immobilier.Nein, nein, er ist Immobilienmakler.
Leo n'est pas un simple agent immobilier.Leo ist nicht nur Makler.
Stan Whiteman, agent immobilier.Stan Whiteman, Whiteman Immobilien.
C'est ce qu'a dit l'agent immobilier.Das hat nur der Makler erzählt.
C'était un plan d'agent immobilier.Der Plan eines Immobilienmaklers.
- Y a-t-il un bon agent immobilier ?- Kennen Sie einen guten Makler?
Le deuxième était agent immobilier.Der nächste ein Immobilienmakler.
"Il vous faut un agent immobilier."Sie brauchen einen neuen Makler."
On a juste vu l'agent immobilier.Wir haben nur die Maklerin gesehen.
Sans doute un agent immobilier.Muss von einem Immobilienmakler sein.
Peggy, votre agent immobilier.Ich bin Peggy, Ihre Immobilienmaklerin.
Je suis l'agent immobilier pour la vente.Ich bin die Verkaufsmaklerin.
Vous devrez appeler l'agent immobilier.Sie müssen die Maklerin anrufen.
Je parle avec notre agent immobilier.Ich treffe mich mit unserem Makler.
Un voleur déguisé en agent immobilier.Ein Dieb, der als Makler auftritt.
Tu aimes être agent immobilier.Sie liebst es, Immobilienhändler zu sein.
Je représente un agent immobilier.Das hier ist ein begehrtes Grundstück.
Mon père est l'agent immobilier du père de Dex.Mein Vater ist ihr Makler.
On appellera un agent immobilier demain.Wir rufen morgen einen Makler an.
Je rêve de devenir agent immobilier.Ich möchte unbedingt Maklerin werden.
Juste ce que l'agent immobilier nous a dit.Nur was der Makler gesagt hat.
Et si l'agent immobilier essaie de m'appeler ?Was, wenn der Makler anruft?
Joan Edison, 43 ans, agent immobilier.Joan Edison, 43 Jahre alt, Maklerin.
Lui, c'est Smith, l'agent immobilier.Das ist Smith, der Immobilienkaufmann.
M. CASTIGLIONE AGENT IMMOBILIER - DOMICILEM. CASTIGLIONE IMMOBILIEN / PRIVAT
Je suis votre agent immobilier à toutes les deux.Ich bin euer beider Makler.
L'agent immobilier est un peu vieux jeu.- Nur der Makler ist bisschen spießig.
- Oscar n'est pas devenu agent immobilier ?- Hat Oscar nicht 'ne Maklerlizenz?
Ou agent immobilier aussi, agent immobilier...Oder einer, der Immobilien hat...
Elle sera médecin ou agent immobilier.Sie wird vielleicht Ärztin oder Maklerin.
Maman, c'est l'agent immobilier.Wir haben gerade ein tolles Objekt reinbekommen.
* Source: OpenSubtitles