Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • aller = gehen, passen, sich erstrecken, fahren
  • toilettes = Klo, Toilette, WC
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Aller aux toilettes ?Mit der Toilette?
Je dois aller aux toilettes.Ich muss mal.
...aller aux toilettes.- ...auf's Klo gehen.
J'dois aller aux toilettes.Ich muss aufs Klo.
- Je dois aller aux toilettes.- Ich muss mal.
Je dois aller aux toilettes.Hier sind Spinde.
Je peux aller aux toilettes?Darf ich aufs Klo?
je dois aller aux toilettes.Ich muss aufs Klo.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss aufs Klo.
Puis-je aller aux toilettes?Kann ich aufs Klo?
Je dois aller aux toilettes.Ich muss aufs Kio.
Je veux aller aux toilettes.Ich muss aufs Klo.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss mal wohin.
Tu dois aller aux toilettes ?Musst du aufs Klo?
- Je dois aller aux toilettes.Ich muss mal eben.
- Je dois aller aux toilettes.Ich muss aufs Klo.
Je veux aller aux toilettes.Ich möchte aufs Klo.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss mal ins Bad.
- Je dois aller aux toilettes.- Ich muss ins Bad.
Je dois aller aux toilettes.Ich geh mal aufs Klo.
- Je dois aller aux toilettes.-Ich muss aufs Klo.
Je dois aller aux toilettes !Ich muss mal pullern!
Je dois aller aux toilettes.Ich muss mal aufs Klo.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss zur Toilette.
- Je dois aller aux toilettes.- Ich muss aufs Klo.
Je peux aller aux toilettes?Darf ich zur Toilette?
Je peux aller aux toilettes?Kann ich mal aufs Klo?
Je dois aller aux toilettes.Ich muss auf Toilette.
Je dois aller aux toilettes.Ich werde mal aufs Klo.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss noch aufs Klo.
Dev, je dois aller aux toilettes.Dev, ich muss mal.
vous savez, d'aller aux toilettes.auf die Toilette.
Je dois aller aux toilettes!Ich muß in die Toilette!
J'ai dû aller aux toilettes.Und musste zur Toilette.
Qui doit aller aux toilettes ?Wer muss zur Toilette?
Je dois aller aux toilettes.Ich muss ins Badezimmer.
Je dois aller aux toilettes.- Ich muss mal aufs Klo.
J'ai besoin d'aller aux toilettes.Ich muss aufs Klo.
Je dois aller aux toilettes.Das ist eine Zombiehorde.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss dringend wo hin.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss nur um die Ecke.
Il faut aller aux toilettes avant.Geh vorher auf Klo.
Je dois aller aux toilettes.Ich muß auf die Toilette.
J'ai besoin d'aller aux toilettes.Mama, ich muss mal.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss mal kurz wo hin.
- Je pourrais aller aux toilettes ?- Kann ich ins Bad?
ou que je dois aller aux toilettes?Dder aufs Klo muss?
Je vais aller aux toilettes.Ich muss auf die Toilette.
- Besoin d'aller aux toilettes ?Musst du mal aufs Klo?
Elle a besoin d'aller aux toilettes.Badezimmernotfall.
Tu dois aller aux toilettes ?Brauchst du 'ne Toilette?
- Je dois aller aux toilettes.- Ich muss zur Toilette.
Je veux aller aux toilettes.Ich will auf die Toilette.
- J'ai besoin d'aller aux toilettes.Ich muss aufs Klo.
Je devais aller aux toilettes.Ich wollte zur Toilette.
Non, je dois aller aux toilettes.Ich muss sowieso mal.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss auf die Toilette.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss mal zur Toilette.
J'aimerais aller aux toilettes.- Ich muss zur Toilette.
Je dois aller aux toilettes.Entschuldige, ich muss mal.
Puis-je aller aux toilettes ?Köönnte ich mal auf's klo?
- J'ai envie d'aller aux toilettes.- Ich muss aufs Klo.
J'ai envie d'aller aux toilettes.Ich muss auf Toilette.
- Je peux aller aux toilettes ?- Darf ich zur Toilette?
Je peux aller aux toilettes ?Darf ich auf die Toilette?
Je peux aller aux toilettes ?Kann ich auf die Toilette?
Je dois aller aux toilettes.Hey, ich muss mal aufs Klo.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss kurz zur Toilette.
Je dois aller aux toilettes.- Ich muss mal zur Toilette.
J'ai besoin d'aller aux toilettes.Ich muss auf Toilette.
Il a dû aller aux toilettes.Er musste zur Toilette, Sir.
Je dois aller aux toilettes.Okay, ich muss zur Toilette.
Je dois aller aux toilettes.- Ich muss auf die Toilette.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss zur Toilette gehen.
Aller aux toilettes?Wollen Sie ein Sandwich oder so was?
Je dois aller aux toilettes.Ich müsste auf die Toilette.
Sauf pour aller aux toilettes.Vielleicht musste sie mal.
Je peux aller aux toilettes ?Darf ich erst mal aufs Klo?
Je dois aller aux toilettes.Ich muss mal kurz austreten.
Et moi, je peux aller aux toilettes ?-Kann ich aufs Klo?
J'ai dû aller aux toilettes.Ich musste auf die Toilette.
'Aller aux toilettes.'Ich muss auch mal auf die Toilette.
Je devais aller aux toilettes.Na ja, ich musste aufs Klo.
Puis-je aller aux toilettes ?Darf ich zur Toilette gehen?
Elle veut aller aux toilettes.Sie muss noch mal aufs Klo.
- Je vais aller aux toilettes.Ich gehe kurz zur Toilette.
- Je peux aller aux toilettes ?Darf ich auf die Toilette?
Je dois aller aux toilettes.Ich muss eben ins Badezimmer.
J'ai besoin d'aller aux toilettes.Ich muss echt aufs Klo.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss mal in's Badezimmer.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss mal das Bad benutzen.
Je dois aller aux toilettes.Verzeihung, ich muss aufs Klo.
- Elle doit aller aux toilettes.- Sie möchte zur Toilette.
Je voudrais aller aux toilettes.Ich muss mal zur Toilette.
- Je peux aller aux toilettes ?-Darf ich auf die Toilette?
J'ai dû aller aux toilettes.Ich musste mal ins Badezimmer.
- Je dois aller aux toilettes.- Ich muss auf die Toilette.
Je dois aller aux toilettes.Ich muss mal auf die Toilette.
-Tu veux aller aux toilettes?Wie wäre es mit der Toilette?
- Je peux aller aux toilettes ?Kann ich auf Toilette gehen?
* Source: OpenSubtitles