Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • aller = gehen, passen, sich erstrecken, fahren
  • chercher = nachschlagen, suchen
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Aller chercher Cristina.Hol Cristina.
Tu vas aller le chercher.Du holst ihn.
Je vais aller le chercher.Ich hole es.
- Aller chercher Kenchy ?Kenchy holen?
Tu peux aller la chercher?Holst du sie?
Je peux aller la chercher.Ich hol eins.
Je vais aller la chercher.- Ich hole sie.
Aller chercher du lait ?Besorgst du Milch?
Je vais aller chercher Max.-Ich suche Max.
- Je vais aller le chercher.-Ich hole ihn.
Aller chercher une pizza.Hol uns 'ne Pizza.
Faut aller le chercher.Das hat keinen Sinn.
- Je peux aller la chercher.- Ich hole ihn.
Tu dois aller chercher Cat.Du musst zu Cat.
Je vais aller chercher Gary.Ich hole Gary ab.
Moi aller chercher.- Hab verstanden, Captain.
Je vais aller chercher maman.Ich hole Mutter.
Je vais aller me chercher.Ich geh mich holen.
Je peux aller la chercher.Ich kann sie holen.
Je vais aller le chercher.Ich gehe ihn holen.
-Je vais aller en chercher.- Ich bring neues.
Pour aller chercher Sarah ?Um Sarah zu holen?
Je vais aller le chercher.Ich werd ihn holen.
Je vais aller la chercher.Ich suche sie dort.
Je vais aller la chercher.Ich gehe sie suchen.
Je vais aller la chercher.Ich werde Sie holen.
Je vais aller chercher Kevin.- Ich hole KeVin.
Je dois aller chercher Tim.Ich muss Tim holen.
Vous devriez aller le chercher.Finden Sie ihn.
Je vais aller m'en chercher.Ich hol mir welche.
Dois-je aller le chercher ?Soll ich ihn suchen?
Puis-je aller le chercher ?Darf ich ihn suchen?
- Je peux aller la chercher.- Ich kann es holen.
* Source: OpenSubtitles