Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • appartement = Wohnung
  • en = auf, darüber, davon, in
  • attique = Penthouse
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
On a un appartement en feu.Ein Hausbrand.
L'appartement est en bas.Die Wohnung ist unten.
L'appartement était en feu.Die Wohnung brannte.
Ton appartement est en feu.Deine Wohnung brennt.
L'appartement est en ordre.Die Wohnung ist sauber.
- L'appartement est en haut.- Die Wohnung ist oben.
Tu vis en appartement.Ok, du lebst in einer Wohnung.
Je m'en vais à l'appartement.Ich gehe ins Penthouse.
Vous vivez en appartement ?Wohnen Sie in einer Wohnung?
Son appartement et en haut.Die hat da oben ihre Wohnung.
- Vous vivez en appartement ?Wohnen Sie in einer Wohnung?
On a mis l'appartement en vente.Wir verkaufen die Wohnung.
Voici ton appartement en sous-sol.Da ist ihre Kellerwohnung.
En sortant de mon appartement.Als ich aus meiner Wohnung kam.
Qu'en est il de votre appartement ?- Was ist mit der Wohnung?
C'est un appartement en location.Es ist eine gemietete Wohnung.
Mais l'appartement se trouve en hauteur.Ich bin sehr weit oben.
Son appartement est en ordre.Ihre Wohnung sieht ganz normal aus.
On a un appartement en ville.Wir haben eine Wohnung in der Stadt.
Ça doit pas vivre en appartement.Das ist nichts für eine Wohnung.
Ou Simon a mis en scène ton appartement.Oder Simon tat es bei dir.
Parce que je vis en appartement.Weil ich in einem Apartment wohne.
- Comme on en a trouvé dans l'appartement ?Wie die in dem Apartment?
C'est mon appartement en face.Das ist mein Appartement da gegenüber.
Il y en a un aussi dans mon appartement.Es führt zu Ihrem Apartment.
L'appartement de Molly est en plein milieu.Dort ist ein Stromausfall.
L'appartement en bas est très bien.- Das Appartement unten war ja ok.
Tu tournes en rond dans ton appartement.Läufst im Kreis in der Wohnung.
Je valsais d'appartement en appartement.Ich zog von Wohnung zu Wohnung.
J'ai mon appartement en ville.Ich hab meine eigene Wohnung in Downtown.
Qui louait l'appartement en 1979 ?Wer hatte das Apartment 1979 gemietet?
L'appartement de Joe est en bas, au labo.Joes Wohnung ist unten im Labor.
En 2003, Shaw a rénové son appartement.Weil Shaw 2003 alles umgebaut hat.
* Source: OpenSubtitles