Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • au = an
  • lever = aufgehen, aufbringen, aufheben, heben
  • du =
  • rideau = Gardine, Vorhang
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Une vraie artiste entre pas au lever du rideau, sans préparation.Eine wahre Künstlerin tritt nicht sogleich vor ihr Publikum.
Comme au lever de rideau du tableau verisimilidinous, vous devez vous demander pourquoi j'ai rusé afin de tous vous amener ici.Da sich der Vorhang in unserer wahrhaftigen Szene hebt, seid ihr ohne Zweifel neugierig, warum ich euch reingelegt habe, zum Drachenfliegen herzukommen.
Ce sera autre chose au lever de rideau.Der Ernstfall sieht anders aus.
* Source: OpenSubtitles

Plus: