Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • avoir = Guthaben, Gutschriftsanzeige, haben, dahaben
  • faim = Hunger
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
- Avoir faim.Am Ball bleiben.
Il doit avoir faim.- Ziemlich gut.
Vous devez avoir faim ?Möchtest du?
Vous n'avoir pas faim?Keinen Hunger?
- Il doit avoir faim.- Er hat Hunger.
Il doit avoir faim.Er hat wohl Hunger.
Tu dois avoir faim.Du hast also Hunger.
Tu dois avoir faim.Du musst verhungern.
- Il devait avoir faim.Er hatte Hunger.
Tu dois avoir faim.Du mußt hungrig sein.
Il doit avoir faim.Er muss Hunger haben.
Tu dois avoir faim.Du musst hungrig sein.
Je commence à avoir faim.Ich habe Hunger.
Tu dois avoir faim.Du hast sicher Hunger.
Elle va avoir faim.Sie wird hungrig sein.
- Il devait avoir faim.- Er hatte Hunger.
Tu dois avoir faim.Du musst Hunger haben.
Tu dois avoir faim.Du bist sicher hungrig.
Vous devez avoir faim.Gehen wir was essen.
Je commence à avoir faim.Ich werd hungrig.
Tu vas avoir faim.- Du wirst hungrig sein.
Tu dois avoir faim.Du hast bestimmt Hunger.
Tu dois avoir faim.Sie müssen Hunger haben.
Tu dois avoir faim.Musst ausgehungert sein.
- Je dois avoir faim.- Ich hab wohl Hunger.
Tu dois avoir faim.Sie müssen hungrig sein.
Je commence à avoir faim.Ich kriege Hunger.
Elle doit avoir faim.Sie muss hungrig sein.
Vous devez avoir faim.Du musst hungrig sein.
Je commence a avoir faim.Ich bekomme Hunger.
- Tu dois avoir faim.- Du mußt hungrig sein.
- Il doit avoir faim.Er hat bestimmt Hunger.
Tu dois avoir faim.Du bist bestimmt hungrig.
Ils vont avoir faim.Sie werden hungrig sein.
Vous devez avoir faim.Sie müssen verhungern.
Elle va avoir faim.Und sie wird Hunger haben.
- Tu dois avoir faim.- Du hast sicher Hunger.
Vous devez avoir faim.Ihr müsst hungrig sein.
Elle devait avoir faim.Dann können wir essen.
Elle doit avoir faim.Sie ist wohl nur hungrig.
- Tu dois avoir faim ?- Du hast sicher Hunger?
Vous devez avoir faim.Sie müssen Hunger haben.
Vous devez avoir faim.Du hast bestimmt Hunger.
Tu disais avoir faim.Sie sagt, du hast Hunger.
Je devrais avoir faim.Ich sollte Hunger haben.
Ils vont avoir faim.Die haben bestimmt Hunger.
Tu dois avoir faim.Du musst doch Hunger haben.
Vous devez avoir faim.Ihr seid sicher hungrig.
Tu dois avoir faim.Ich dachte, du hast Hunger.
Vous devez avoir faim.Sie haben sicher Hunger.
Vous disiez avoir faim.Ihr hattet doch Hunger.
Vous devez avoir faim.Sie müssen hungrig sein.
Vous devez avoir faim.Ihr habt bestimmt Hunger.
Vous devez avoir faim !Ihr seid sicher hungrig!
Tu as I'air d'avoir faim.Du siehst hungrig aus.
Harley doit avoir faim.Harley hat schon Hunger.
Tu as l'air d'avoir faim.Du siehst hungrig aus.
Il a l'air d'avoir faim.Es hört sich hungrig an.
Elle va avoir faim.Sie wird bald Hunger kriegen.
Mais tu dois avoir faim.Du hast bestimmt Hunger.
Tu dois avoir faim.Du musst ja auch etwas essen.
Les gars vont avoir faim.Die Jungs sind hungrig.
Tu as l'air d'avoir faim.Du schaust hungrig aus.
- Vous devez avoir faim.- Du musst Hunger haben.
Je commence à avoir faim.Ich werde etwas hungrig.
Il a l'air d'avoir faim aussiEr sieht hungrig aus
Je commence à avoir faim.denn ich bekomme Hunger.
Il devait avoir faim.Er muss Hunger gehabt haben.
Vous devez avoir faim.Sie sind sicher sehr hungrig.
Vous devez avoir faim.Sie müssen doch Hunger haben.
Vous avez l'air d'avoir faim.Sie sehen hungrig aus.
Vous allez avoir faim.Sie müssen jetzt etwas essen.
L'enfant doit avoir très faim.Der Junge hat Hunger.
Vous devez avoir faim.Du hast doch bestimmt Hunger.
Vous devez avoir faim.Ihr habt sicher total Hunger.
Elle doit avoir faim.Sie hat jetzt bestimmt Hunger.
Vous devez avoir faim.Ihr m üsst doch hungrig sein.
- Tu avais l'air d'avoir faim.-Du sahst hungrig aus.
Elles ont l'air d'avoir faim ?Sie sehen hungrig aus?
Il devait avoir faim.Sieht aus, als hätte er Hunger.
T'as l'air d'avoir faim.Du scheinst hungrig zu sein.
Il doit avoir faim.Wahrscheinlich hat er nur Hunger.
Vous devez avoir faim.Ich dachte, Sie hätten Hunger.
Il doit avoir faim.Der hat sicher nur großen Hunger.
Quelqu'un doit avoir faim.Da ist doch jemand hungrig.
Elles devaient avoir faim.Sie hatten bestimmt Hunger.
Tu dois avoir tellement faim.Sie müssen Hunger haben.
Tu dois avoir faim.Ich hab heut Mittag viel gegessen.
Tu as l'air d'avoir faim.Du siehst etwas hungrig aus.
Tu dois avoir faim.Komm, wir kaufen dir was zu Essen.
T'as l'air d'avoir faim.Sie sehen hungrig aus, Jonah.
- Vous avez l'air d'avoir faim.Sie sehen hungrig aus.
Je commence à avoir faim.Verdammter reicher Schnösel.
Tu dois avoir faim.Dachte, du hast vielleicht Hunger.
Tu dois vraiment avoir faim.Du bist wohl sehr hungrig.
Elle va avoir faim.Doch hier kriegt sie leider nichts.
Tu as l'air d'avoir faim.Sie müssen aber Hunger haben.
C'est rien, il doit avoir faim.Er hat bestimmt Hunger.
On commençait à avoir faim.Wir kriegen langsam Hunger.
Je commence à avoir faim.Das hat mich hungrig gemacht.
* Source: OpenSubtitles