Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Un bimoteur Barron.Eine zweimotorige Barron.
- Un simple bimoteur Piper.- Nur eine zweimotorige Piper.
Qui pilote le bimoteur ?Wer wird das 2-motorige Flugzeug fliegen?
C'est un bimoteur à hélices.Zweimotorige Propellermaschine im Anflug.
C'est un bimoteur de 9 m avec une plateforme de bain.Neun Meter, Zwillings-Mercurys und eine Badeplattform.
Ou "c'était un bimoteur et ça ne couvre que les moteurs à réaction".oder "War eine Propellermaschine, muss aber eine Düsenmaschine sein. "
C'est un bimoteur qui comporte, je l'avoue, des caractéristiques plutôt uniques.Ein zweimotoriges Flugzeug mit einer einzigartigen Konstruktion.
Lui et un ami sont partis faire une ballade en bimoteur, il y a environ une heure.Er und ein Kollege sind vor etwa einer Stunde in eine Propellermaschine gestiegen.
J'ai fait une fois un tour avec cet homme dans un bimoteur à propulsion de Port-au-Prince à Baracoa.Wir teilten uns einmal einen Flug in einer 2-propelligen Maschine, von Port-Au-Prince nach Baracoa.
* Source: OpenSubtitles

Plus:

bimoteur, ballade, faire, faire 2 tours, faire 40/41 d'encolure, faire à chaud, faire à l'avance, faire abaisser, faire abstinence, faire abstraction, faire accroire à qn que, faire acte de candidature, faire acte de repentance, faire ajuster qch, faire amende honorable, faire appel, faire attendre qn, faire attention, faire attention à ce que, faire avaler des couleuvres à qn, faire avancer, faire avec, faire baisser, faire baron, faire bénéficier, faire bloc, faire bombance, faire bon ménage, faire bon ménage avec, faire bonne chère, faire bonne contenance, faire bonne figure, faire boucler, faire bouger qch, faire bouillir, faire breveter, faire brûler un cierge, faire caca, faire cadeau de qch à qn, faire cailler, faire campagne pour, faire carrière dans, faire cavalier seul, faire chambre à part, faire chanter, faire chauffer, faire chauffer au bain-marie, faire chorus avec, faire chou blanc, faire chuter, faire cinq kilomètres, faire claquer, faire clic, faire collection de, faire connaître, faire connaître qn du grand public, faire couler, faire courir qn, faire créer le buzz, faire cru, faire cuire, faire cuire pendant une heure, faire date, faire de l'équitation, faire de l'escalade, faire de l'escrime, faire de l'itinérant, faire de l'ombre, faire de la couture, faire de la figuration, faire de la gymnastique, faire de la luge, faire de la monnaie à qn, faire de la natation, faire de la peine à qn, faire de la photographie, faire de la propagande pour qch, faire de la randonnée, faire de la sinusite, faire de la taule, faire de la voile, faire de l’auto-stop, faire de l’épate, faire de l’exercice, faire de l’ombre à qn, faire décoller qch, faire défaut, faire défection, faire défiler, faire démarrer, faire démarrer un moteur, faire demi-tour, faire démodé, faire dériver, faire des achats, faire des bénéfices, faire des bêtises, faire des blagues, faire des cachotteries, faire des chichis, faire des clowneries