Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • bouffe = Essen
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
la bouffe.Essen.
La bouffe ?Essen?
De la bouffe ?Food?
De la bouffe.Essen.
À la bouffe !Essen!
La bouffe?Das Essen?
La bouffe!Das Essen!
A la bouffe !Mittag!
De la bouffe !Essen!
De la bouffe.Nahrung.
À la bouffe !- Essen!
Ça me bouffe.Er saugt.
À la bouffe!Fütterung!
La bouffe?- Das Essen?
De la bouffe.Ja, Essen.
À la bouffe !Essen her!
- De la bouffe.- Essen.
Que la bouffe.Nur Essen.
Finis ta bouffe.Iss was.
Sale bouffe.- Hexenlarve.
Tina, bouffe.Tina, friss.
Voilà la bouffe.Haut rein.
À la bouffe.Fütterungszeit.
Et de la bouffe ?Und Essen?
On bouffe.Wir essen gerade.
Je les bouffe.Ich esse sie.
La bouffe.Die Lebensmittel.
À la bouffe.Ok, Mittagessen.
- La bouffe...- Das Essen...
C'était la bouffe ?Die Tapas?
T'as bouffé ?Hast du gegessen?
lci, on bouffe.Jetzt esse ich.
De la bouffe rapide.Fast Food.
Pas la bouffe.Nicht das Essen.
De la bonne bouffe.Gutes Essen.
Prends la bouffe!Hol das Essen!
- De bouffe.- Ein Erdbeershake.
Super bouffe.Ein gutes Fressen.
Ça le bouffe.Es frisst ihn auf.
Il bouffe ça ?Das Zeug isst er?
Eh, la bouffe !Oh, Mittagessen!
La bouffe !WÄCHTER: Mittagessen!
Avec ma bouffe.Mit meinem Essen.
Va chercher ta bouffe.Geh essen.
Pour la bouffe ?Wegen der Küche?
Meilleure bouffe.Besseres Essen.
Ça me bouffe.Es frisst mich auf.
Il bouffe quoi ?Was isst 'n der?
De la bouffe en plus !Mehr Essen!
On bouffe bien.Das Essen ist gut.
De la bouffe chinoise.Chinesisch.
C'est la bouffe ?War es das Essen?
La bouffe est prête ?Essen fertig?
Tiens, bouffe ça !Hier, friss das!
On a de la bouffe !Es gibt Futter!
J'adore la bouffe.- Oh, mein Gott.
De la bouffe de nana?Hühnerfutter?
- Rémi, bouffe-la !- Remy, iss es!
Voilà de la bouffe.Hier ist alles.
La bouffe est nulle.Essen ist doof.
La bouffe est là ?Ist das Essen da?
Je sens la bouffe.Ich rieche Essen.
Envoie la bouffe.Gib mir das Essen.
Et pour la bouffe ?Und für's Essen?
Qui a la bouffe ?Wer hat das Essen?
Amène la bouffe.Und du mach weiter.
Bataille de bouffe !Essensschlacht!
La bouffe est là !Das Essen ist da!
Bonne bouffe !Futter für die Seele!
- On bouffe là-bas ?- Essen wir da?
Où est la bouffe ?Wo ist das Essen?
À la bouffe, les boys.Essen, Leute.
La bouffe gratuite.- Umsonst essen.
Et la bouffe est bonne.Super Essen.
Il les bouffe.Er frisst die Dinger.
La bouffe est prête.Wird sonst kalt.
La bouffe est là.Das Essen ist hier.
- Où est la bouffe ?- Gibt es Essen?
Je bouffe du gâteau !Ich esse Torte!
La bouffe cradingue.Das eklige Essen.
La bouffe est prête.Essen ist fertig.
Où est ma bouffe ?Wo ist mein Essen?
Où est-ce qu'on bouffe ?Wo essen wir?
De la bouffe pour chats.Katzenfutter.
Prends ta bouffe.Ich habe dein Essen.
J'ai plus de bouffe.Kein Krümel mehr.
Quoi, la bouffe ?-Was ist denn damit?
La bouffe d'hôpital.Krankenhausessen.
Faut que je bouffe.Ich muss was essen.
- Et la bouffe?Wie ist das Essen hier?
Merci pour la bouffe.Danke fürs Essen.
- Ca me bouffe.- Es macht mich fertig.
Ça sent la bouffe.Er riecht das Essen.
Trouve de la bouffe.Such was zu essen.
- C'est ma bouffe ?MANN 1: Mein Essen?
Où est la bouffe?Wo sind die Häppchen?
- Ça bouffe du plomb.- Der frisst das.
La bouffe des foyers.Gruppen-Rationen.
Comme trafiquer la bouffe?Irgendetwas?
Elle bouffe que dalle.Sie isst nichts.
* Source: OpenSubtitles