Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • carte = Karte, Landkarte, Speisekarte
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Ma carte.Sehen Sie.
Une carte.Noch eine.
Ta carte.Den Ausweis.
Une carte !Noch eine!
Ta carte.Deine Karte.
La carte ?Speisekarte?
- Ta carte?Ihre Karte?
À la carte.A la carte.
- Ma carte.Meine Karte.
Ala carte?Tagesgericht?
Une carte.- Eine Karte.
La carte !Der Stadtplan!
Pas de carte.Keine Karte.
Notre carte.Unsere Karte.
Pose une carte.Gib schon.
Envoie la carte.Teil aus.
- Une carte.- Eine Karte.
- La carte.- Der Plan da.
-Voici la carte.Die Karte.
Pas de carte.Keine Karten.
La carte !Nun macht schon!
La carte ?Kartographieren?
Cette carte.- Dieser Plan.
Ta carte.- Deinen Ausweis.
Quelle carte?Welche Karte?
C'est ma carte.Meine Karte.
La carte.Geben Sie sie mir.
Votre carte?Ihre Bordkarte?
Tenez, ma carte.Meine Karte.
- Quelle carte?Welche Karte?
- Quelle carte ?- Landkarte?
Ma carte.Meine Visitenkarte.
- Pas de carte.- Keine Karte.
Votre carte.Ihre Kreditkarte.
La carte.Ich hole die Karten.
Avec une carte:Sagen Sie ihr:
Une carte ?- Eine Karte dazu?
La carte !Die muss mit drauf!
Une carte.Ich nehme auch eine.
- Ma carte.- Hier meine Karte.
- Une carte ?- Hast du Karten?
- Quelle carte?- Welche Karte?
Ma carte.Hier ist mein Ausweis.
La derniére carte.Letzte Karte.
Une carte marine.Eine Seekarte.
Pas de carte?Keine Kreditkarte?
Vous avez une carte?Ihre Karte?
Et une carte.Und eine Landkarte.
Sors la carte.Hol mal die Karte.
Oui, sur la carte.Pas-de-Calais.
* Source: OpenSubtitles