Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • casino = Casino, Kasino
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Au casino.Im Casino.
Le casino.Das Casino.
Le casino.Das Kasino.
Un casino ?Ein Casino?
Le casino !Das Kasino!
Un casino ?Ein Kasino?
Au casino ?Zum Casino?
Au casino.- Ins Casino.
Au casino ?Beim Kasino?
- Au casino.- Im Casino.
"Un casino" ?Ein Kasino?
Et le casino ?Das Casino?
Dans le casino.Im Kasino.
Au casino.Er hat verloren.
Joli casino.Nettes Casino.
Ce casino...Dieses Kasino...
Quel casino !Was für ein Spiel!
Le casino Harrah?Harrah's Casino?
Chaque soir au casino.- Manchmal.
C'est un casino.Es ist ein Kasino.
C'est un casino.Es ist ein Casino.
- Celle du casino.- Mit dem Kasino.
Un nouveau casino.Ein neues Casino.
Et le casino ?Wie lief es im Kasino?
Pour votre casino ?- Für das Kasino?
Le casino indien.Das Indianerkasino.
Un casino juste ici.Hier ein Kasino.
Le type du casino ?- Der Kasino Typ?
- Elle est au casino.Sie ist im Casino.
C'est notre casino.Es ist unser Casino.
Accès direct au casino.Direkt ins Casino.
T'as eu le casino.Dieser hier gehört mir.
Je suis dans le casino.Ich bin im Casino.
Le casino se fera.Das Kasino wird gebaut.
- Sur les micros du casino.- mitschneiden.
- Et le casino ?- Was ist mit dem Casino?
Je tiens un casino.Ich betreibe ein Casino.
- Il est dans le casino.- Er ist im Casino.
Ils sont dans le casino.Sie sind im Kasino.
Le casino de Las Vegas.Das Casino in Vegas.
Alors, casino, ce soir ?Casino heute Abend?
Je te verrai au casino.Bin unten im Casino.
- Son casino préféré ?Sein Lieblings-Casino?
- Pas de chance au casino ?- Pech im Casino?
Où se trouve son casino ?Wo ist sein Kasino?
Un casino seul, non.Ein Kasino allein nicht.
C'est le jour du casino.Heute ist Kasinotag.
- L'ange du casino ?Der Engel aus dem Kasino?
Surtout pour le casino.Besonders aufs Casino.
C'est le casino de Silk.Das ist Silks Casino.
C'est comme jouer au casino.Das ist wie Vegas.
Un casino dans l'aéroport ?Ein Airport-Casino?
Tu étais au casino ?Sie waren in einem Casino?
- Voler le casino.- Wir rauben das Casino aus.
- Il gérait un casino.- Er leitete ein Kasino.
Il se dirige vers le casino.Er geht zum Casino.
un casino à Marseille !ein Kasino in Marseille!
- Le hold-up du casino?Der Einbruch ins Kasino?
C'est le don du casino.Das ist der Casino-Wurf.
Mon casino est à vous.Mein Kasino gehört Ihnen.
Je sers gnôle au casino coréen.Serviere Schnaps.
J'avais un casino.Hey, ich hatte mal ein Casino.
Oui, le casino et l'hôtel.Das Kasino, das Hotel.
- C'est le casino, bien sûr.- Es ist das Kasino.
Tu es allée au casino ?Bist du im Kasino gewesen?
Le casino de Pinius.Wie im Spielsalon auf Pinius.
Un casino a été volé.Ein Casino wurde überfallen.
Que faisait-il au casino ?Warum war er im Casino?
Je dois aller au casino.Ich soll ins Kasino gehen.
- Il était au casino.- Er war doch auch im Kasino.
On va aller au casino.Wir wollen ins Casino gehen.
Pas selon le casino.- Das sieht das Casino anders.
Je l'ai observé au casino.Ich war im Kasino dabei.
Le casino gagne toujours.Das Casino gewinnt immer.
J'étais au casino.Hab den Tag im Tunica verbracht.
À qui appartient ce casino ?Wem gehört das Kasino?
Claquez pas tout au casino.Nicht alles verspielen.
Mamie ne veut pas d'un casino.Oma will kein Kasino.
Ouvrir un casino?Was ist, machst Du ein Kasino auf?
casino, courses de chevaux...Kasino, Pferderennen...
- Et le paiement au casino?- Und das Geld im Kasino?
- Elle est interdite de casino.- Sie hat Hausverbot.
Il a sabordé mon casino.Er hat mein Casino ruiniert.
Le casino vaut le détour.- Das Casino soll gut sein.
- Qu'en est-il du casino?Und was ist mit dem Kasino?
Comment se porte le casino ?Und wie läuft das Casino?
Tu veux d'un casino ici ?- Willst du hier ein Kasino?
Wall Street est un casino.Wall Street ist ein Casino.
- Je vous revois au casino.- Wir sehen uns im Kasino.
Va rejoindre Wilson au casino.Triff Wilson im Casino.
Je vais voir au casino.- Die brauchen mich im Kasino.
Hier, c'était soirée casino.Gestern war sie im Kasino.
- C'est l'effet casino.- Kommen alle vom Casino rüber.
Ils sont pas rentrés au casino.Hat mir niemand gesagt.
Ce sera un beau casino.Das wird 'n großartiges Casino.
- Je le retrouverai au casino.- Ich sehe ihn im Kasino.
L'hôtel-casino Le Paris.Es heißt Paris Hotel und Casino.
Avec le casino et le reste.Mit dem Kasino und so weiter.
Le casino, c'est par là.Zum Kasino geht es dort entlang.
C'est le casino de Linderman.Das ist Linderman's Casino.
* Source: OpenSubtitles