Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • centre = Brennpunkt, Innenstadt, Mitte, Mittelpunkt
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Le centre.Das Heim.
Au centre.Mittelfeld.
Au centre!In die Mitte!
- Dans le centre.Sai Wan.
Le centre?- In die Stadt?
- Au centre.- Ins Zentrum.
Beau centre.Hübsche FIanke.
- Le centre .Calle Talani 6.
Quel centre ?Welches Zentrum?
- Le centre, bonjour.- Center.
Au centre ville.Alles geritzt.
Devant et au centre.Herkommen.
- Dans le centre.- Ins Zentrum.
Quel centre ?In welcher Klinik?
Champ centre.Als Centre Fielder.
Juni, centre droit.Mitte-rechts.
Dans le centre.In die Innenstadt.
Plus au centre.Mehr in die Mitte.
Barre au centre.Ruder mittschiffs.
Dans le centre.Ich meine Downtown.
Tu es le centre.Du bist die Mitte.
Devant et au centre.Treten Sie vor.
Trouve ton centre.Finde deine Mitte.
Le centre sportif ?Das neue Stadion?
Odo à centre d'opérations.Odo an Ops.
Dans le centre d'Oslo!Mitten in Oslo!
J'irai au centre.Ich nehme die Mitte.
Près du centre.Irgendwo in der Stadt.
L'extrême centre.Mitten in der Hölle.
Le centre de quoi ?In der Mitte wovon?
Je brûle mon centre!Zentrale anstecken!
- Au centre à gauche.- Durch die Mitte.
O'Brien au centre d'ops.O'Brien an Ops.
A gauche du centre.Links von der Mitte.
Un centre commercial.Im Einkaufszentrum.
Quel genre de centre ?Was für ein Labor?
Placez-la au centre.Direkt in die Mitte.
Le centre d'affaires.Im Business Centre.
- Tirez au centre!- Feuert in die Mitte!
- Visez au centre.- Zielt auf die Mitte.
Mettez-vous au centre!Alle in die Mitte!
Ici le centre spatial.Hier Space Central.
- Odo à centre d'opérations.- Odo an Ops.
- Dans le centre-ville?- Im Stadtzentrum?
Déréglage du centre.Zentrale Fehlfunktion.
En ville, en plein centre.Steht seit 1902.
Au centre commercial.- Ins Einkaufszentrum.
Balle au centre.Jeder wieder in seine Ecke.
Un centre pour fourmis ?Ein Ameisenzentrum?
Un centre de détention?In eine Strafanstalt?
* Source: OpenSubtitles