Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • chambre = Kammer, Stube, Zimmer
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
- La chambre.- Ja.
Chambre chambre.Raum Raum.
A la chambre 9?In Zimmer 9?
Ici la chambre 92.Zimmer 92.
- La chambre 813?Zimmer 813?
Pour une chambre ?Ein Zimmer?
Dans la chambre !Schlafzimmer!
- La première chambre.- Danke.
La chambre du fond.- Da hinten.
- Dans ma chambre.- Ins Zimmer.
- La chambre.- Das Schlafzimmer.
- Ma chambre.- In meinem Zimmer.
Dans sa chambre.Im zweiten Fach.
- la chambre?- das Schlafzimmer?
- Belle chambre.- Nettes Zimmer.
Jolie chambre.Ein schönes Zimmer.
Dans la chambre?Ins Schlafzimmer?
- Dans l'autre chambre.- Nebenan.
Où est sa chambre ?- Welches Gas?
Une chambre à gaz.Eine Gaskammer.
- La chambre est...- Das Zimmer...
- Quelle chambre?- Welches Zimmer?
Ma chambre est ici.Ich wohne hier.
- Votre chambre.- In Ihrem Zimmer.
La chambre à coucher.Schlafzimmer.
C'est ma chambre.Nein, mein Zimmer.
Dans ma chambre.- In meiner Kammer.
- Dans ta chambre.- In dein Zimmer.
La clé de ma chambre.Ein Schlüssel.
- Dans sa chambre.-In ihrem Zimmer.
- Où est sa chambre?- Wo wohnt sie?
Dans ma chambre.- In meinem Zimmer.
Dans ma chambre.- In unserem Zimmer.
- Dans ma chambre.-In meinem Zimmer.
Dans la chambre.- In unserem zimmer.
Où est sa chambre?Wo ist ihr Zimmer?
- Dans sa chambre?- In ihrem Zimmer?
la chambre de ma mère.meiner Mutter.
Une chambre ?- Haben Sie ein Zimmer?
- Prendre une chambre ?- Hotelgäste?
Voilà la chambre.Das ist das Zimmer.
- Dans sa chambre.- In der Garderobe.
- Homme de chambre !- Stubenältester!
Où est sa chambre ?Wo ist ihr Zimmer?
Visite de la chambre.Zimmerkontrolle.
C'est ta chambre?Ist das dein Zimmer?
La chambre.Hier ist Ihr Schlafzimmer.
A la chambre 8.Sie sind in Hütte acht.
- $6 la chambre.- $6 das Einzelzimmer.
Portez ça dans ma chambre.- Guten Tag.
- Dans sa chambre.- Die ist noch oben.
Une chambre.Ich hätte gern ein Zimmer.
Va dans ma chambre.Geh in mein Zimmer.
Dans la chambre bleue?Ins blaue Zimmer?
La chambre fermée ?Den verbotenen Raum?
- Louer la chambre.- Das Zimmer mieten.
Une chambre froide.Hier ist es eiskalt.
Ton ancienne chambre.Dein altes Zimmer.
- La chambre à coucher ?- Schlafzimmer?
La chambre de papa.Das ist Papas Zimmer.
Ça va avec la chambre.Er geht aufs Haus.
Est-ce votre chambre?Ist das lhr Zimmer?
File dans ta chambre.Geh in dein Zimmer.
- Il est dans sa chambre.- Ich hole ihn.
Montez dans notre chambre.Geh nach oben.
La chambre de M. Wills.Mr. Wills' Zimmer.
Votre chambre.Dieses hier ist Ihr Zimmer.
- Où est ma chambre?- Wo ist mein Zimmer?
Sors de ma chambre !Geh aus meinem Zimmer!
Vois-tu ta chambre ?Siehst du dein Zimmer?
Le numéro de sa chambre.Ihre Zimmernummer.
- La chambre à coucher.- Das Schlafzimmer.
À une bonne chambre !Auf ein gutes Zimmer!
Ta chambre t'attend.Das Zimmer ist fertig.
Une robe de chambre?Kein Bademantel, oder?
- Ma nouvelle chambre.- Mein neues Zimmer.
Pour la chambre...Was das Zimmer angeht...
- Dans ta chambre.- Oben in deinem Zimmer.
- Va dans ta chambre.- Geh auf dein Zimmer.
De la chambre ?Vom Schlafzimmerfenster aus?
Voilà ta chambre.Hier, das ist dein Zimmer.
Dans votre chambre?Er war in deinem Zimmer?
Ça, c'est ma chambre.- Das ist mein Zimmer.
- Il veut une chambre.- Er will ein Zimmer.
T'as une belle chambre.- Ein nettes Zimmer.
Notre chambre, Sacha !Unser Zimmer, Sascha!
- Dans ta chambre.- In deinem Schlafzimmer.
Notre chambre, Macha !Unser Zimmer, Mascha!
- Où est notre chambre?Wo ist unser Zimmer?
Chambre 420, chambre 422.Raum 420, Raum 422.
Je cherche une chambre.Ich suche ein Zimmer.
C'est la porte de la chambre.Zimmertür hier.
- La chambre de ma mère.- Das meiner Mutter.
- Je veux une chambre.- Ich will ein Zimmer.
Pas dans une chambre.Sie gingen gleich fort.
C'est votre chambre?ist das lhr Schlafzimmer?
- Dans la chambre d'une dame.- Bei 'ner Dame.
Ma chambre est là.Hier ist mein Schlafzimmer.
Elle était dans la chambre.Sie war dort oben.
Je n'ai pas de chambre.- Aber nicht für dich.
* Source: OpenSubtitles