Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • chansonnette = Liedchen
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Jolie chansonnette.Nettes kleines Liedchen.
Pousse sa chansonnetteSingt ihr Liedchen hier
Allez, pousse la chansonnette.Komm schon, sing, Louise.
Allez chanter une chansonnette.Summen Sie sich ein Liedchen.
Spike a entonné une chansonnette?Spike hat ein Liedchen geträllert?
Pousse la chansonnette, Hollywood.Komm schon, Hollywood, fang an zu singen.
- Un écureuil poussant la chansonnette...- Siehst du da das Eichhorn sitzen...
On peut plus les avoir à la chansonnette.Dann können wir sie besser ausquetschen.
Vous voulez pousser la chansonnette ?Erfreuen Sie uns mit einem kleinen Song, Officer?
Frank fredonnait une affreuse chansonnette.Frank sang immer so ein fürchterliches Lied.
C'est, hum, une chansonnette de votre invention peut être?Ist es vielleicht ein selbsterfundenes Liedchen?
Sauf à l'endroit de ta mort, où je pousserai la chansonnette.Außer bei deiner Todesszene, wo ich vor Freude singen werde.
Dès qu'il a fini de pérorer sa chansonnette on lui dit ce qu'on sait.Wenn der Gouverneur mit seinem Sermon fertig ist, sagen wir ihm, was los ist.
* Source: OpenSubtitles

Plus: