Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • chanteur = Sänger
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Le chanteur.- Der Sänger.
Le chanteur ?- Den Sänger?
Le chanteur.Na, der Sänger.
Un chanteur.Ein Songwriter.
Maître chanteur ?Erpresser?
- Le chanteur ?- Dem Sänger?
- Excellent chanteur.- Brown.
Un bon chanteurA guter Sänger
Le chanteur.- Der Leadsänger.
Il est chanteur.Er ist Sänger.
Un chanteur.Er ist ein Sänger.
Je suis chanteur.Ich bin Sänger.
Comme le chanteur.Wie der Sänger.
- Le chanteur Luka ?- Der Sänger?
Un bon chanteur.Ein guter Sänger.
Il est chanteur.Er ist der Sänger.
Le chanteur là?Der Sänger, richtig?
- Comme le chanteur?-Wie der Sänger?
Je suis chanteur.Ja, ich bin Sänger.
T'es un chanteur ?Bist du ein Sänger?
C'est un chanteur d'opéra.Opernsänger.
- Vous êtes chanteur ?Sind Sie Sänger?
Tu es un chanteur.Sie sind ein Sänger.
C'était le chanteur.Er war der Sänger.
Notre 1er chanteur.Unser erster Sänger.
- Merci, le chanteur.- Danke, Monsieur.
Je veux être chanteur.Ich werde Sänger.
Je suis le chanteur.Ich bin der Sänger.
Le kangourou chanteur.Der Känguruh-Song.
Qui est ce chanteur ?Wer ist der Sänger?
Pas comme chanteur.Das ist nur ein Trick.
Raphael, le chanteur.Raphael, der Sänger.
Son chanteur préféré ?Ihr Lieblingssänger?
Donc tu es un chanteur.Du bist also Sänger.
- Prevenir le chanteur.- Den Sänger warnen.
Sale maître-chanteur.Du bist ein Erpresser.
Je suis pas chanteur.- Ich bin kein Sänger.
Un chanteur boutonneux.Pickliger Leadsänger.
Vous êtes le chanteur.Du bist der Frontmann.
Un chanteur et son chat.Folksänger mit Katze.
Je suis le chanteur.- Ich bin der Leadsänger.
Le chanteur du groupe.Der Leadsänger der Band.
Je ne suis pas un chanteur.Ich bin kein Sänger.
- Votre maître-chanteur.- Ich bin Ihr Erpresser.
Dehors, il est chanteur.Draußen ein Gitarrenheld.
Mec, tu es le chanteur.Alter, du bist der Sänger.
Comme chanteur, veux-je dire.Ich meine im Singen.
Ce gamin est chanteur ?Der Junge ist also Sänger?
Carlos, comme le chanteur.Carlos, wie der Sänger.
Je suis que le chanteur.Ich bin ja nur der Sänger.
Qui est le maître-chanteur ?Wer ist der Erpresser?
Une sorte de chanteur de cabaret?- Eine Art Sänger?
On auditionna un chanteur.Zuerst kam das Vorsingen.
- Je veux être chanteur.- Ich möchte Sänger werden.
Ce chanteur vient de l'Oklahoma.Okie from Muskogee.
- Non, je suis chanteur.- Nein, ich bin ein Sänger.
Ce n'est pas un chanteur.Mein Vater ist kein Sänger.
Vous êtes un chanteur aussi?Du bist ein Sänger auch?
Notre chanteur soliste.Er ist unser Hauptdarsteller.
Qui est le maître chanteur ?- Wer ist der Erpresser?
- C'était lui, le chanteur?- Er war also der Sänger?
- Et un très bon chanteur.- Und ein sehr guter Sänger.
- Ricky Martin, le chanteur.-Ricky Martin, dem Sänger.
Aucun chanteur n'est éternel.Kein Künstler währt ewig.
- Elle se tape le chanteur.- Und sie vögelt den Sänger.
La flûte est l'oiseau chanteur.Die Flöte ist der Vogel.
Je suis chanteur, moi.Ich bin Sänger, das ist mein Job.
J'ai besoin d'être chanteur.Ich muss ein Sänger werden.
- Vous cherchez un chanteur ?Brauchen Sie einen Sänger?
- Que veut le maître-chanteur ?- Was will der Erpresser?
Il était maître-chanteur.- Erpresser und noch allerhand.
D'ailleurs il est chanteur à l'opéra.Er war Opernsänger.
Tu es censée danser avec le chanteur.Gib ihr das Zeichen.
Je ne suis pas un bon chanteur.Ich bin kein guter Sänger.
- Tu aimes le chanteur?- Gefällt Ihnen der Billy Bigelow?
Vous avez besoin d'un chanteur ?Braucht ihr einen Sänger?
J'ai même voulu être chanteur.Ich wollte Rockstar werden.
T'es un bon chanteur.Du bist ein toller Darsteller, Noah.
Tu étais un chanteur de salon.- Du warst ein Loungesänger.
C'est le chanteur, Mitch Wagner.Lead-Sänger, Mitch Wagner.
Et le chanteur et sa musique ?- Der Sänger und seine Muse?
Il est chanteur dans un groupe.Er ist Sänger, hat 'ne Band.
Les gens veulent le chanteur.Es zählt nur, wer es vorträgt.
Kurt était un très bon chanteur.Kurt war ein toller Sänger.
- Je suis chanteur de folk.- Ich bin eigentlich Folksänger.
- Pas de problème, je suis pas chanteur.- Es ist dein Song.
- J'ai croisé le chanteur hier.Ich traf gestern den Sänger.
Ça doit être notre chanteur.Das muss wohl unser Sänger sein.
Il est chanteur dans un piano-bar.Er singt in einer Pianobar.
Je suis chanteur, au Canada.Ich bin Barsänger oben in Kanada.
- Vous etes Luka, le chanteur ?Sie sind doch der Sänger Luka?
C'était lui le maître-chanteur.Er war der Erpresser bei Zooss.
C'est le chanteur de notre groupe!He, das ist unser Leadsänger!
Ce n'est pas lui, le chanteur.Er ist doch nicht der Leadsänger.
On dirait un nom de chanteur.klingt wie der Name eines Sängers.
Où sont Chaydez et le chanteur ?Wo sind Chaydez und der Sänger?
Porinas était un sacré chanteur.Porinas ist ein Wahnsinnssänger.
Je suis chanteur à textes.Verstehen Sie, mir sind Texte wichtig.
- Juste sa prestation de chanteur ?- Ihn nur beim Singen filmen?
L'affaire du chanteur fou.Der Fall des verrückten Sängerknabens.
* Source: OpenSubtitles