Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • chauffe-eau = Boiler, Heißwasserbereiter, Warmwasserbereiter
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Le chauffe-eau ?Gibt's irgendwelche Schäden?
C'est le chauffe-eau.Ich weiß, woran das liegt.
Un chauffe-eau de 480 litres.- Ein 400-I-Boiler.
- On aurait dit le chauffe-eau.Klang wie der Boiler.
- Le chauffe-eau a explosé.- Der Boiler ist geplatzt.
J'ai installé un chauffe-eau.Ich habe einen Boiler eingebaut.
Rien dans votre chauffe-eau.Der Durchlauferhitzer ist sauber.
Tu as regardé Ie chauffe-eau ?- Hast du dir den Boiler angesehen?
Nous avons parlé du chauffe-eau ?- Ist das mit dem Durchlauferhitzer klar?
Il y a un chauffe-eau et du savon là-dedans.Es gibt einen Boiler und Seife.
Elle avait un chauffe-eau comme colocataire.Der Boiler war ihr Zimmergenosse.
Il a installé ce chauffe-eau tout seul.Den Boiler hat er ganz allein eingebaut.
Chez les Soprano, le chauffe-eau a explosé.Bei den Sopranos ist der Boiler geplatzt.
J'avais peur que le chauffe-eau soit encore en panne.Ich befürchtete, er ist wieder kaputt.
Il faut qu'on planifie les travaux sur le chauffe-eau.Also, der Durchlauferhitzer muss repariert werden.
Ruggerio est revenu et a emporté le vieux chauffe-eau.Unsere Einheit hat Ruggerio den alten wegschaffen sehen.
* Source: OpenSubtitles