Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • choix = Auswahl, Wahl
  • mots = Worte, Wörter
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
le choix des mots intéressants.Interessante Wortwahl.
Et le choix des mots aussi.Und Ihr Sonett war hervorragend.
Tout est dans le choix des mots.Es kommt auf die Formulierung an.
Le choix des mots est intéressant, Trey.Interessante Wortwahl, Trey.
(Des rires) Quel beau choix des mots.(LACHT) Welch vortreffliche Wortwahl.
Le choix des mots mis à part, je ne serai jamais d'accord pour mettre hors course qui que ce soit.Abgesehen von der Wortwahl, ich habe nie zugestimmt, jemanden auszuschalten.
- Des choix.Farbmuster.
Mauvais choix de mots.Blöde Wortwahl.
Des mots.Worte.
Des choix.Entscheidungen.
Intéressant choix de mots.Nett gesagt.
Des Mots.Worte.
On fait des choix.Man trifft eine Wahl.
Mauvais choix de mots.Dämliche Wortwahl.
Des mots !Worte!
Des cigares de choix.Exzellente Zigarren.
Mauvais choix de mots.Schlechte Wortwahl.
Des mots.Wörter.
On a du faire des choix.Das hat Priorität.
- Mauvais choix de mots.- Nur so eine Redensart.
Des mots !Wörter!
Il n'y a que des choix.Nur Entscheidungen.
Mauvais choix de mots.Schlechte Wortwahl, Kumpel.
Des mots.Semantik.
Des choix difficiles ?Harte Entscheidungen?
Intéressant choix de mots.- Interessante Wortwahl.
Des mots.Nur Worte.
- Le choix des filles.Die Lady entscheidet.
- Des mots.- Worte.
On fait des choix.Wir treffen Entscheidungen.
Intéressant choix de mots.Eine interessante Wortwahl.
Avec des mots.Mit Worten.
On a fait des choix.Wir haben uns entschieden.
Tu vois le choix de ses mots ?Hörst du seine Wortwahl?
Avec des mots !Mit Worten!
Faire des choix.Halte dir Möglichkeiten offen.
Pas le meilleur choix de mots.Nicht die beste Wortwahl.
Rien que des mots.Nur Worte.
La vie, c'est des choix.Es gibt immer eine Wahl.
C'est un pauvre choix de mots.Das hört sich nicht gut an.
Des mots.Das sind nur Worte.
Faire des choix ?Ähm, Möglichkeiten offenhalten?
C'est un choix de mots intéressant.Interessante Wortwahl.
Utilise des mots !Sag etwas!
Dans le choix des ciblesBei der Auswahl des Ziels
Mauvais choix de mots.Ich habe mich schlecht ausgedrückt.
Des mots ?Die Meinung gesagt?
Il y a toujours des choix.Es gibt immer eine Wahl.
Quel intéressant choix de mots.Eine interessante Wortwahl.
Des mots.Worte, Worte, Worte.
II n'y a que des choix.Es gibt nur Entscheidungen.
Mauvais choix de mots.Ihr habt die falschen Wörter benutzt.
Des mots, des mots.Nur Worte.
Voici "Le Choix des Filles".Hier ist die Damenwahl.
C'est juste ton choix de mots.Na ja, es ist deine Wortwahl.
Des mots anciens.Uralte Worte.
J'aurai des choix possibles.Das wird toll für mich.
Encore des mots.Ich rede noch.
Des choix excellents, monsieur.Eine gute wahl, Sir.
Désolé, mauvais choix de mots.Verzeihung, ungünstige Wortwahl.
Rien que des mots !Bloß Worte!
On a tous des choix à faire.Wir alle haben die Wahl.
Ah, juste des mots.- Nur Worte.
C'est des morceaux de choix.Das ist Premium-Fleisch.
"Décharger". Super choix de mots."Entladen. " Großartige Wortwahl.
- Des mots forts.-Starke Worte.
Encore une fois, mauvais choix de mots.Nochmal, schlechte Wortwahl.
Il y a des mots !Es gibt Worte!
Il va faire des choix.Er wird Entscheidungen treffen.
Il y a des mots.Es waren Worte.
On peut tous faire des choix.Menschen haben die Wahl.
- Intéressant, comme choix de mots.- Eine recht interessante Wortwahl.
- Ce sont des mots.- Das ist es.
Faut faire des choix.Schwere Entscheidungen, Mitchell.
- Ce sont des mots.- Große Worte.
- Il y a toujours des choix.- Es gibt immer eine Wahl.
Néanmoins, le choix de vos mots m'intrigue.Ihre Wortwahl fand ich interessant.
Des mots puissants.Starke Wörter.
"Le choix des professionnelles"."Die Wahl der Profis."
C'est un choix de mots étrange, archaïque.Eine merkwürdige Wortwahl, altertümlich.
Juste des mots.Es sind nur Worte.
On a des choix, des options.Wir haben andere Optionen.
Choix multiples, mots clés, dates, tout.Multiple--Choice--, Schlüssel Worte, Termine und mehr.
Des mots croisés.Kreuzworträtsel.
On a fait des choix.Wir haben Entscheidungen getroffen.
Chaque fois, j'ai remarqué ton choix de mots.Jedes Mal fällt mir auf, wie wortgewandt du bist.
Que des mots.Du bist unaufrichtig.
Vous pourriez faire des choix.Sie hätten Möglichkeiten.
Intéressant, comme choix de mots, pas vrai ?(LACHT) Das war auch 'ne interessante Wortwahl, hä?
Pas avec des mots.Nicht in Worten.
- Que des trucs de 1er choix.- Gute Ware, vom Feinsten.
Si j'avais su, j'aurais fait plus attention à mon choix de mots.Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrückt.
Des mots fléchés ?Kreuzworträtsel?
J'ai dû faire des choix.Ich traf ein paar Entscheidungen.
Sacré choix de mots de la part de celui qu'on appelle "l'Être suprême".Große Worte von jemandem, der sich die Oberseele nennt.
Plus que des mots*More than words*
* Source: OpenSubtitles