Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • commercialiser = vermarkten
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Tu devrais la commercialiser.Vermarkte das Ding.
Il faudrait commercialiser...Das zu vermarkten...
Il faut la commercialiser.Sie müssen es vermarkten.
- Et le commercialiser.- Und es den Leuten verkaufen.
Je pense le commercialiser.Vielleicht kann ich ihn vermarkten.
- Vous devriez les commercialiser.- Sie sollten die Pizza vermarkten.
On n'est pas prêts à les commercialiser."Die sind noch nicht marktreif."
Je ne saurais pas comment le commercialiser.Ich wüsste nicht, wie ich es vermarkten soll.
Nous devrons commercialiser cette substance !Heh, wir müssen über die Vermarktung von diesem Zeug reden!
Vous, occupez-vous de la commercialiser, de la transporter.Kümmer du dich um den Transport und den Verkauf.
Il va commercialiser ces compétences et vivre comme un roi.Er wird seine Fähigkeiten verkaufen und leben wie ein König.
Les rois du pétrole vous paieront juste pour ne pas le commercialiser.Die Ölscheichs würden zahlen, bloß um diese Energie vom Markt zu halten.
Mais j'essaie de trouver comment le commercialiser, car je découvre que...Was ich jetzt versuche, ist herauszufinden, wie ich es verkaufe, weil, was ich entdecke, ist...
Joel et moi avons besoin de réfléchir, et trouver des idées pour commercialiser son livre à Hollywood.Joel und ich müssen vorher noch eine Strategie entwickeln, wie wir sein Buch an Hollywood verkaufen.
Lunateca va commercialiser un nouveau calmant dans les jours à venir, et ils veulent engage quelqu'un avant que ce médicament soit en vente.Lunateca bringt in den nächsten Tagen ein neues Schmerzmittel heraus und möchte jemanden einstellen, bevor das Mittel - herauskommt.
* Source: OpenSubtitles

Plus:

commercialiser, comment, Comment ?, comment allez-vous, comment ça va — pas mal, comment se faisait-il que, commentaire, commentateur, commenter, livré, livré à soi-même, livre audio, livre blanc, Livre d'Esdras, livre d'images, livre de cantiques, livre de chevet, livre de comptes, livre de contes, livre de cuisine, Livre de l'Ecclésiaste, livre de lecture, livre de messe, livre de poche, livre des Proverbes, livre d’anticipation, livre d’or, livre électronique, livre foncier, livre numérique, livre pour enfants, livre relié cuir, livre spécialisé, livrée, livrel, livrer, livrer à, livrer à domicile, livrer à lui-même, livrer bataille, livret, livret d'épargne, livret de caisse d’épargne, livret scolaire, livreur, livreur de pizza, trouver, trouver à redire à, trouver asile quelque part, trouver du travail, trouver excitant, trouver la mort, trouver le filon, trouver l’âme sœur, trouver preneur, trouver que, trouver son chemin de Damas, trouver son second souffle, trouver un compromis, trouver un emploi, trouver un remède à, trouver une application, trouver une place de stationnement