Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • courbette = Bückling
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Une courbette ?Mich verbeuge?
Une courbette.Viermal klatschen.
Elle a fait une courbette.Sie machte einen Knicks.
Faites-vous une courbette ?Verneigen Sie sich da gerade?
Ensuite, fais une courbette, quatre battements et une courbette.Jetzt einmal verbeugen, viermal klatschen und einmal verbeugen.
Et si qu'on faisait la courbette aux Soviets, comme quoi on est coupable.Wollen wir uns vor der Sowjetmacht verneigen: unsere Schuld eingestehen.
Partout ailleurs, le rituel s'exécute en 2 courbettes, 2 battements et une courbette.In einem normalen Schrein verbeugt man sich zwei Mal, klatscht zweimal und verbeugt sich wieder.
Alors, si tu veux me rappeler, je serais ravi d'exécuter la traditionnelle courbette de Noël.Also, wenn du mích zurückrufen wíllst, wäre ích gern zum tradítíonellen zu Kreuze Kríechen bereít.
* Source: OpenSubtitles

Plus: