Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • cousin = Cousin, Vetter
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Son cousin.Cousin.
Un cousin ?Cousin?
- Mon cousin.Cousin.
Un cousin.Ein Cousin.
Son cousin.Ihr Cousin.
Le cousin Ed.Cousin Ed.
Son cousin.Sein Cousin.
Oh, cousin.Mein Cousin.
Mon cousin.Mein Cousin.
Un cousin.Unser Cousin.
Le cousin.- Der Cousin.
- Ton cousin ?- Cousin?
Ok, cousin.Okay Cousin.
Mon cousin ?Mein Cousin?
Ton cousin.Deinem Cousin.
- Mon cousin.-Ein Cousin.
Mon cousin.- Mein Cousin.
- Un cousin.- Ein Cousin.
Votre cousin ?Ihr Cousin?
Mon cousin.Meinen Cousin.
Salut, cousin.Hey, Cousin.
- Son cousin.- Sein Cousin.
- Bon, cousin.- Ok, Cousin.
Eh bien, cousin?Nun, Cousin?
- Ton cousin ?- Dein Cousin?
Mon cousin Jeff.Cousin Jeff.
Mon cousin !Oh, mein Cousin!
- Votre cousin.- Ihr Cousin.
Salut, cousin.Hallo, Cousin.
- Mon cousin.- Einen Cousin.
Très bien, cousin.OK, Cousin.
Cher cousin.Herrgott, Cousin.
Et ton cousin?Und dein Cousin?
Merci, cousin.- Danke, Cousin.
Bravo, cousin!Genau so, Cousin!
Mon cousin.Das ist mein Cousin.
Grâce à ton cousin.Dein Cousin.
Un cousin.- Ich bin ihr Cousin.
Le cousin de Maya.Mayas Cousin.
Bonsoir, cousin.Bonsoir, Cousin.
- Quel cousin ?- Welcher Cousin?
Le cousin Michel ?Cousin Michel?
Ça alors, cousin Guy.Cousin Guy.
- Salut, cousin.- Hallo, Cousin.
C'était mon cousin.Meinen Cousin.
Le cousin de Spike.Spikes Cousin.
Un autre cousin ?Auch ein Cousin?
Le cousin de mon père.Dads Cousin.
Ça va pas cousin?Probleme, Cousin?
Avec mon cousin.Mit meinem Cousin.
Ça va, cousin ?Wie geht's, Cousin?
Mon beau cousin.Der schöne Cousin.
D'accord, cousin.Schon gut, Cousin.
- Et ton cousin ?- Und dein Cousin?
Mon cousin Vinny.Mein Cousin Vinny.
Le cousin de Jethro.Jethros Cousin.
- Mon cousin Paul.Mein Cousin Paul.
Mon cousin Tony.Meinem Cousin Tony.
C'est son cousin.Er ist ihr Cousin.
Le cousin Jasper...Cousin Jasper...
C'йtait mon cousin.War mein Cousin.
Adieu, mon cousin.Lebt wohl, Cousin.
Mais, cousin André.Oh, Cousin Andre.
C'est mon cousin.Er ist mein Cousin.
Bonsoir, cousin.Guten Abend, Cousin.
Notre cousin.Clyde ist unser Cousin.
- Notre cousin.- unser Cousin Colin.
Le cousin de Serena.- Serenas Cousin.
Mon cher cousin...Liebster Cousin,...
Où est ton cousin?Wo ist dein Cousin?
Je l'ai, cousin.Ich mach das, Cousin.
Bonne idée, cousin.Gute Idee, Cousin.
Mon cousin Mehdi.Meinen Cousin Mehdi.
C'est mon cousin.Das ist mein Cousin.
Mon cousin, Colin.Mein Cousin, Colin.
J'ai un cousin.Ich habe einen Cousin.
Par ici, cousin !Hier drüben, Cousin!
Ton cousin est là.Dein Cousin ist da.
C'est son cousin.Das ist sein Cousin.
Tu es mon cousin.Du bist mein Cousin.
- C'est pas ton cousin ?- Kein Cousin?
Je suis son cousin.Ich bin ihr Cousin.
Sinclair, mon cousin ?- Meinen Cousin?
C'était mon cousin.Er war mein Cousin.
Qui a un cousin ?Wer hat einen Cousin?
Ton cousin est fou.Dein Cousin spinnt.
- C'est ton cousin.Er ist dein Cousin.
Vieux, ton cousin ?Alter, dein Cousin?
C'est mon cousin.Und auch mein Cousin.
- Mon cousin, Zig.- Mein Cousin, Ziggy.
Mon cousin Yancy...Mein Cousin Yancy...
Le cousin n'est pas là ?Und der Cousin?
- Votre cousin Gant ?- Ihr Cousin Gant?
C'est votre cousin ?Er ist dein Cousin?
- Le cousin Steve.- Unser Cousin Steve.
- Ton cousin Tony.- Deinen Cousin Tony.
Vous rêviez, cousin?Träumt Ihr, Cousin?
Votre cousin, Martin.Ihr Cousin Martin.
- C'est ton cousin ?Er ist dein Cousin?
Où est mon cousin?- Wo ist mein Cousin?
* Source: OpenSubtitles