Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • populaire = bekannt, umgangssprachlich, volkstümlich, beliebt
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
La démocratie.Demokratie.
populaire.Beliebt.
la démocratie.Demokratie.
Trop populaire.Zu beliebt.
La démocratie ?Demokratie?
- C'est populaire.-Beliebt.
- La démocratie?- Demokratie?
Jury populaire.Volksgericht.
La démocratie ?Eine Demokratie?
Être populaire.Beliebt sein.
Une démocratie !Eine Demokratie!
- Et populaire.- Und beliebt.
Amérique : démocratie.Demokratie.
C'est populaire.Beliebter Ort.
Par la démocratie ?Durch Demokratie?
Trop populaire.OBI-WAN: Zu gut.
- Et la démocratie ?- Und Demokratie?
Justice populaire !Volksjustiz!
Vive la démocratie !Juhu, Demokratie!
Tu ES populaire!Du bist populär!
Quelle démocratie ?Welche Demokratie?
Il était populaire.Er war populär.
C'est la démocratie.So ist Demokratie.
C'est très populaire.Sehr populär.
C'est la démocratie.Das ist Demokratie.
Très populaire.Ich bin so beliebt.
Tu sais, la démocratie.Demokratie eben.
Un prénom populaire.Ein beliebter.
Et la démocratie?Was ist mit Demokratie?
L'art populaire ?Durch Volkskunst?
On est en démocratie.Ist ein freies Land.
- Il est populaire.- Beliebter Typ.
Vive la démocratie.Es lebe die Demokratie.
Tu étais populaire.Du warst beliebt.
"Qu'on est en démocratie?"Eine Demokratie?
T'es populaire.Du bist sehr gefragt.
La démocratie en action.Gelebte Demokratie.
Etait si populaire.- War so beliebt.
Comme la démocratie.Demokratie zum Beispiel.
Tu étais populaire?Du warst beliebt?
Quelle démocratie ?Demokratisch, du Spinner?
Bon, populaire.Ich war also beliebt.
La démocratie a une odeur.Demokratie duftet.
Il est populaire.Er ist sehr beliebt.
On est une démocratie.Wir sind demokratisch.
Vous êtes populaire.Sie sind beliebt.
On est en démocratie.Es ist ein freies Land.
Il est populaire.Da wohnen viele gern.
La démocratie survivra !Sieg der Demokratie!
Pas très populaire.Nicht sehr beliebt.
C'est ça, la démocratie.- Das ist nicht wahr.
Il est très populaire.- Ein Liebeslied.
Vive la démocratie !Lang lebe die Demokratie!
Je suis très populaire.Ich bin beliebt.
La démocratie en action.Demokratie in Aktion.
Pas très populaire.Kommt selten gut an.
On est en démocratie.Das ist ein freies Land.
Il était si populaire.Er war so beliebt.
Soutenez la démocratie !Unterstützt Herrn Sun!
C'est trop populaire.Ich bin zu bekannt.
La démocratie en marche !Demokratie in Aktion!
- Je me sens populaire.-ich bin beliebt.
On est en démocratie.Dies ist ein freies Land.
C'est très populaire.Ziemlich groß hier.
On est en démocratie.Ich habe ihn nur geküsst.
C'est la plus populaire.Unser Bestseller.
On est en démocratie.Wir haben eine Demokratie.
- Elle était populaire.- Sie war beliebt.
Vive la démocratie!Ein Hoch auf die Oemokratie!
Et la plus populaire.Und das beliebteste.
La démocratie est morte.Die Demokratie ist tot.
Grâce à l'art populaire.Durch Volkskunst.
On est en démocratie, non?Ein freies Land, oder?
A la soupe populaire?In eine Suppenküche?
J'aime la démocratie.- Ich liebe die Demokratie.
Sally devient populaireSally genießt Ruhm
La démocratie n'est plus.Die Demokratie ist tot.
- Il est très populaire.- Hinken, Gäddan.
- C'est la démocratie.- Das ist reine Demokratie.
Tu es populaire.Du bist ziemlich berühmt.
Nous sommes en démocratie.Es ist ein freies Land.
Je deviens très populaire.Ich bin beliebt.
Je viens d'une démocratie.Es ist eine Demokratie.
L'émission la plus populaire.Johnny Carson.
C'est pas une démocratie.Das ist keine Demokratie.
Un mec bien, très populaire.Ein toller Typ.
C'est pas la démocratie !Das ist keine Demokratie!
Pas si populaire.- Er ist nicht so populär.
Ça, une démocratie ?Das soll eine Demokratie sein?
Une blague populaire.Da gibt es einen Witz.
La démocratie en Chine !China soll Republik werden!
est un dicton populaire.ist ein Sprichwort.
Nous sommes une démocratie.Wir sind eine Demokratie.
Je suis populaire.Ich bin wohl sehr populär.
On n'est pas en démocratie.Das ist keine Demokratie.
Elle est très populaire.Sie ist sehr beliebt.
Il n'y a pas de démocratie.Es gibt keine Demokratie.
J'étais très populaire.Ich war recht beliebt.
L'ironie de la démocratie.Die Ironie der Demokratie.
Tu es si populaire ?Bist du so berühmt, echt?
* Source: OpenSubtitles