Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • dangereux = gefährlich, schädlich, riskant, gefahrvoll
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Trop dangereux.- Ja.
C'est dangereux !Gefahr!
Niveau dangereux.Gefahrenstufe.
De dangereux?Ist es gefährlich?
Trop dangereux.Sehr gefährlich.
C'est dangereux.Das geht nicht.
-lls sont dangereux?- Gefährlich?
- Est-ce dangereux ?- Gefährlich?
Et dangereux.Und sehr gefährlich.
- C'est dangereux !Volle Deckung!
- Trop dangereux.- Zu gefährlich.
C'est dangereux.Das ist schlecht.
- Moins dangereux.- Und sicherer.
(Test dangereux!Es ist gefährlich!
Trop dangereux.Das ist gefährlich.
- Mais dangereux.- Und gefährlich.
C'est dangereux.- Quint ist dabei.
Ce sara dangereux.Ja, das wird es.
C'est dangereux?Ist es gefährlich?
- C'est dangereux.- Zu gefährlich.
Il est dangereux.Der Mann ist böse.
Trop dangereux.Es ist nicht sicher.
Ils sont dangereux.Das ist ein Mob.
C'est dangereux.Gefährlich für Sie.
C'est dangereux.Sie ist gefährlich.
C'est dangereux?Ist das gefährlich?
C'est dangereux.Es wird gefährlich.
Et dangereux.Falsch und gefährlich.
Tu es dangereux.Du bist gefährlich.
Pour les plus dangereux !Für solche!
C'est dangereux.Sie sind gefährlich.
C'est trop dangereux !Zu gefährlich!
Est-il dangereux ?Ist er ein Risiko?
C"est dangereux.Das wird gefährlich.
Es-tu dangereux?Sind Sie gefährlich?
- C'est dangereux.Es ist gefährlich.
- C'est dangereux.- Das ist riskant.
Est-il dangereux ?Ist er gefährlich?
C'est dangereux.- Sie ist gefährlich.
- C'est dangereux.- Das wird riskant.
C'est très dangereux.Sehr gefährlich.
Est-ce dangereux?-Ist das gefährlich?
On est dangereux.Wir sind gefährlich.
Trop dangereux.Das ist ihnen zu heiß.
Je suis dangereux ?Ich bin gefährlich?
Très dangereux.Er ist sehr gefährlich.
Je suis dangereux.Ich bin eine Gefahr.
Ce sera dangereux?- Ist es gefährlich?
C'est dangereux, descends.Komm runter.
C'est dangereux.Das klingt gefährlich.
- C'est dangereux !- Ist zu gefährlich!
Trop dangereux ici.Ist gefährlich hier.
Il est dangereux.Er ist sehr kompetent.
- Est-il dangereux?- Ist er gefährlich?
- C'est dangereux?- Ist das gefährlich?
C'est dangereux!Sie sind wie Schlangen!
C'est dangereux !Das ist zu gefährlich!
Ce serait dangereux.Das ist gefährlich.
- C'est dangereux.- Es ist eine Gefahr.
Trop dangereux.Das ist sehr gefährlich.
Ce type est dangereux.Er ist gefährlich.
- C'est dangereux.Warp 7 ist gefährlich.
Non, c'est dangereux.Das ist gefährlich.
C'est dangereux.Der Pfad ist trügerisch.
- ll est dangereux !- Er ist gefährlich!
Il est très dangereux.Er ist gefährlich.
Vous êtes dangereux.Sie sind gefährlich.
C'est dangereux, ici.Das ist gefährlich.
Il est dangereux.Den muss man aufhalten.
T'es dangereux.Sie sind gemeingefährlich.
Il est dangereux.Der Mann ist gefährlich.
C'est dangereux ici!Es ist zu gefährlich!
Il n'est pas dangereux.Er ist in Ordnung.
- Il est dangereux.-Es ist zu gefährlich.
C'est dangereux.- Die Norweger reisen ab.
Ils sont armés et dangereux.Ende, Jessie.
C'est dangereux.Es ist nicht mehr sicher.
C'est dangereux !Das ist doch gefährlich!
t'es dangereux.Du gehst immer Risiken ein.
- Ça peut être dangereux.- Ist gefährlich.
C'est dangereux.Es kann gefährlich werden.
Bernardo est trop dangereux.Zu gefährlich.
Il est armé et dangereux.Er ist bewaffnet.
C'est dangereux.Himmel, das ist gefährlich.
C'est devenu dangereux.Genau das meine ich.
Il n'est pas dangereux.Völlig ungefährlich.
Vous êtes dangereux !Sie waren eine Gefahr!
Absurde et dangereux.Absurd und gefährlich.
Bien plus dangereux.Aber viel gefährlicher.
C'est dangereux.Es ist gefährlich da unten.
Ils étaient dangereux!Sie waren gefährlich!
C'est dangereux.Das könnte gefährlich sein.
Cela peut être dangereux.Es besteht Gefahr.
C'est trop dangereux.Das ist doch Wahnsinn.
- C'est très dangereux.- Es ist gefährlich.
Tout est dangereux.Nichts ist ungefährlich.
C'est dangereux.Halt, es ist zu gefährlich.
Mauvais et dangereux.Falsch und gefährlich.
Ce n'est pas dangereux.Es schadet ihm nicht.
C'est dangereux ici.Das Haus ist gefährlich.
* Source: OpenSubtitles