Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • de = ab, aus, von, von
  • bon = gut, gütig, Gutschein
  • famille = Familie, Verwandtschaft
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Un bon père de famille.Familienmann.
Bon père de famille.Guter Familienmensch.
Bon père de famille.Einen tollen Familienmann.
Il est un bon père de famille.Er ist 'n guter Familienmensch.
Bob est un bon père de famille.Bob ist ein guter Familienvater.
- Rocky, le bon père de famille.- Immer ganz der Familienvater.
Morris était un bon vendeur et père de famille.Morris war ein guter Verkäufer.
Il prétend être un bon père de famille.Er hält sich für einen Familienmenschen.
Oh, vous savez, c'est un si bon père de famille.Ach, er ist ein so guter Familienvater.
Un bon père de famille à la vie saine.Nur ein einfacher, alltäglicher, anständiger Mann.
Plus tard, un bon père de famille m'aborda.Später fand mich ein rechtschaffener Familienvater.
C'est ce qu'on appelle agir en bon père de famille.So handelt ein wohlmeinender Familienvater.
En bon père de famille, pour ainsi dire.Ich bin ein redlicher Geschäftsmann, ein guter Ehemann und Vater.
Je suis un bon père de famille respectable.Ich bin ein einfacher, gewöhnlicher, anständiger Familienvater.
Charles Bronson est un bon père de famille, et il...Charles Bronson ist ein standhafter Familienvater und er...
Je n'ai plus qu'à finir ma vie en bon père de famille.Ich arbeite hart und erfülle meine Mannespflicht so gut ich es kann.
Gus a toujours été un boxeur loyal, un bon père de famille.Dundee hat immer fair gekämpft, er ist ein guter Familienvater.
Un bon mari, un bon voisin, un bon père de famille ordinaire.Ein guter Ehemann, ein guter Nachbar, ein normaler, alltäglicher Ehemann.
Premier de sa promotion, catholique irlandais fervent, bon père de famille, son profil indique un solide sens du devoir.Der Beste im Job, streng irisch-katholisch Familienvater, alles über ihn weist auf ein starkes Pflichtgefühl hin.
ni un bon père. Une famille ne doit pas être séparée- Ich war auch nicht der beste Vater.
* Source: OpenSubtitles