Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • demain = morgen
  • matin = Morgen
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
- A demain matin.- Gut.
- Demain matin.- Morgen.
Demain matin.Morgen früh.
Demain matin.Morgen Früh.
Demain matin !Morgen früh!
A demain matin.Bis morgen.
- Demain matin.- Am Morgen.
- Demain matin.Morgen Früh.
- Demain matin !- Am Morgen!
Demain matin...Morgen früh...
- Demain matin?- Morgen früh?
Demain matin.Ja, morgen Früh.
Demain matin?Bis morgen früh?
Demain matin.- Früh am Morgen.
Demain matin.Morgen Vormittag.
- Demain matin ?- Morgen Früh?
- À demain matin.- Bis morgen.
- Demain matin ?- Morgen früh?
Demain matin ?Morgen früh erst?
À demain matin.Bis morgen dann.
Demain matin ?Morgen vormittag?
A demain matin.Dann bis morgen.
A demain matin.Bis morgen Früh.
A demain matin.Bis morgen früh.
Demain matin.Besser morgen früh.
Demain matin?Genügt morgen Früh?
Pour demain matin.Für morgen früh.
Demain matin?Morgen früh, da drin?
Demain matin à l'aube.Morgen früh.
Oui, demain matin.Ja, morgen früh.
À demain matin.- Also, bis morgen.
D'ici demain matin.Bis morgen früh.
- Disons demain matin.-Morgen früh.
- A demain matin.- Bis morgen früh.
On se voit demain matin.Schlaf gut.
- A demain matin.- Bis morgen, Sir.
- À demain matin.-Bis morgen, dann.
- À demain matin.- Bis morgen dann.
A demain matin.Wir sehen uns morgen.
A demain matin.Bis morgen Früh dann.
Demain matin.Vielleicht morgen früh.
Demain matin.Morgen Früh, Ehrenwort.
À demain matin.Bis morgen früh dann.
Alors demain matin.Dann morgen früh.
A demain matin!Wir sehen uns morgen!
À demain matin.Hawk, bis morgen früh.
A demain matin.Sehe dich morgen früh.
Demain matin.Das hat Zeit bis morgen.
Demain matin.Tun wir das morgen früh.
Jusqu'ŕ demain matin.Bis morgen Früh.
A demain matin, 8 heures.Viel zu früh.
Demain matin, 5h.Morgen früh um 5 Uhr.
A 10h demain matin.10 Uhr morgen früh.
A demain matin.Sehen Sie in den Morgen.
Demain matin.Sie haben sie morgen früh.
- Tôt demain matin ?- Morgen ganz früh?
On part demain matin.Buongiorno, Carlo.
A demain matin.Wir sehen uns am Morgen.
À demain matin.Ich sehe Sie morgen früh.
- demain matin.- dort noch nicht melden.
- Demain matin?- Sie meinen morgen früh?
On se voit demain matin.Bis morgen Früh.
Revenez demain matin.Komm morgen zurück.
Demain matin, à 10 h.Morgen früh, 10 Uhr.
Pourquoi demain matin ?Warum morgen Früh?
- Demain matin.-Morgen früh, schätze ich.
Á demain matin.Ich sehe dich morgen früh.
On parlera demain matin.Wir reden morgen.
A demain matin.- Du bist meine Weckeruhr.
A demain matin.Wir sehen uns morgen früh.
À demain matin.Ich sehe dich dann morgen.
A demain matin.Wir sehen uns dann morgen.
À demain matin ?Sehen wir uns morgen früh?
Et à demain matin.Träumen Sie was Schönes.
- Demain matin, alors ?- Also morgen früh?
Demain matin, dit-il.Er sagt, morgen fruh.
Demain matin, on partira.Wir werden gehen.
- Demain matin?- Ja, wann soll ich kommen?
A demain matin.Ich treff dich morgen früh.
Alors, à demain matin.Dann bis morgen früh.
On fera ça demain matin.Nicht, nicht jetzt.
Á demain matin.- Wir sehen uns morgen Früh.
Tu pars demain matin à 9 h.Morgen um 9 Uhr.
Il arrive ici demain matin.Es kommt morgen.
Elle rentrera demain matin.Bis morgen früh.
Demain matin, alors ?Dann morgen Vormittag?
Demain matin à 11 heures.Morgen, um 11 Uhr.
- On attend demain matin.-Bis morgen warten.
C'est déjà demain matin.Es ist schon morgen.
A demain matin.Wir holen Sie morgen früh ab.
Demain matin, 8 heures.Morgen Früh um 8 Uhr.
Demain matin à 9h00?Morgen, Morgen um 9 Uhr?
Dès demain matin.- Das ist nicht akzeptabel.
Je rentre demain matin.Ich bin morgen zurück.
Janie, à demain matin.Janie, bis morgen früh.
Départ demain matin !Sie fliegen morgen früh!
- A demain matin.- Wir sehen uns morgen früh.
Demain matin, 10 h.Ja, morgen früh, zehn Uhr.
Je rentre demain matin.Ich komme morgen früh.
Demain matin, New York.Morgen früh: New York.
* Source: OpenSubtitles