Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • demain = morgen
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
À demain.- Okay.
Et demainDenn einmal
À demain ?Bis morgen?
Oui, demain.- Ja, morgen.
- Après-demain.Übermorgen.
- Et demain ?- Und morgen?
A demain.Bis morgen, Bill.
A demain.Also, bis morgen.
Alors, à demain.Bis morgen.
Après-demain ?Morgen Abend?
À demain, salut !Bis morgen!
A demain ?Was ist mit morgen?
 demain.Wiedersehen, Liebes.
Mais demain.Aber dafür morgen.
Après-demain.Schon übermorgen.
- Demain, demain.- Ja, morgen.
Revenez demain.Das ist nichts.
Demain, demain.Morgen, morgen.
Venez demain.Kommen Sie morgen.
Je pars demain.Morgen gehe ich.
J'irai demain.Ich komme morgen.
- Quoi, demain?- Was ist morgen?
Demain, demain.- Morgen, morgen.
Parlons-en demain.Er muss gehen.
Alors, à demain.Dann bis morgen.
Je reviendrai demain.Bis morgen.
Dès demain.Unverzüglich, morgen.
À demain, Jack.Bis morgen, Jack.
- Oui, demain.- Richtig, morgen.
- Il part demain.-Er fährt morgen.
J'ai dit demain.Ich sagte, morgen.
II me pendra demain.Er henkt mich.
- Elle vient demain.- Nein, morgen.
- A demain matin.- Bis morgen, Sir.
- Á demain, donc.- Dann bis morgen.
- Et demain ?-Wie wär's mit morgen?
Vous le ferez demain.Und du morgen.
- Plus demain ?- Ich dachte morgen?
- Il repart demain.- Er geht morgen.
- A demain, Nick.- Bis morgen, Nick.
Peut-être demain ?Morgen vielleicht?
Et pour demain?- Was ist mit morgen?
Demain, et demain,Morgen, und morgen
Il a dit "demain" .Er sagte, morgen.
Nous nous verrons demain.Gute Nacht.
Que faisons-nous, demain ?Und morgen?
Alors à demain.- Dann bis morgen früh.
Faites ça demain.Mach das doch morgen.
- Á demain, Roy.-Bis morgen Früh, Roy.
Demain ou après-demain.Ein, zwei Tage.
A demain, l'Angliche.Bis morgen, Limey.
- Je pars demain.- Ich muss morgen weg.
A Tampico, demain.Nach Tampico, morgen.
Oui, demain, demain.Ja, morgen, morgen.
Demain, après-demain.Morgen, Übermorgen.
Attendez à demain.Warten Sie bis morgen.
Portez-les demain.Tragen Sie sie morgen.
À demain matin.Ich sehe Sie morgen früh.
Revenez demain.Kommt morgen früh wieder.
Qu'il parte demain.Er muss morgen gehen.
Alors, à demain.Also, dann morgen Abend.
Revenez demain matin.Komm morgen zurück.
- On s'en va demain.- Morgen fahren wir.
A demain, Caroline.Bis morgen, Caroline.
Nous partirons demain.Wir fahren morgen.
- Déjeuner demain ?- Mittagessen morgen?
On rentre demain.- Es geht morgen zurück.
- Reprenons ca demain.- Wir reden morgen.
Je monterai demain.Ich komme morgen hoch.
Je te le dirai demain.Sag ich dir morgen.
Il repart demain.Er muss morgen abreisen.
Il rentre demain ?Kommt er morgen zurück?
A demain soir.Wir sehen uns morgen Abend.
- L'église demain?- Morgen in der Kirche?
Nous verrons demain.Das sehen wir morgen.
Présentez-vous demain à 7h !Morgen 7 Uhr!
Alors, reviens demain.Komm morgen wieder.
Je viendrai demain.Ich komm lieber morgen.
Et demain soir ?- Und wo speist er morgen?
Je te dirai demain.- Ich sag's dir morgen.
- On part demain.- Wir brechen morgen auf.
- On part demain.- Wir fahren morgen hoch.
A demain matin.Ich treff dich morgen früh.
Alors, demain soir?Gut, dann morgen Abend?
- Nous partons demain.Morgen sind wir weg.
Ils viendront demain.Ich warte bis morgen.
Je vous appelle demain.Ich komme zu Ihnen.
A demain soir, 10 heures.Bis morgen um 10.
On se reverra demain.Wir sehen uns morgen.
Viens chez moi, demain.Komm morgen zu mir.
Toute la somme, demain.Morgen ist zu spät.
Hé, on se voit demain.Wir sehen uns morgen.
- Demain, c'est demain.- Morgen ist morgen.
Elle part demain.Morgen fliegt sie sowieso.
On verra ca demain.Wir sehen morgen weiter.
Il arrive ici demain matin.Es kommt morgen.
Demain ou après-demain.- In etwa einem Tag.
Vous y retournez demain.Morgen noch einmal.
- Je le ferai demain.- Ich mache es morgen.
Ton rêve, et demainAn das Glück, denn einmal
* Source: OpenSubtitles