Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • demande = Anforderung, Anfrage, Anspruch, Antrag
  • de = ab, aus, von, von
  • naturalisation = Einbürgerung
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
On avait rendez-vous pour étudier votre demande de naturalisation.Wir hatten einen Termin, um Ihren Einbürgerungsantrag durchzugehen.
Demande de l'aide.Ruf Hilfe.
Il demande sa naturalisation aussi.Er hat auch die Staatsbürgerschaft beantragt.
...de Naturalisation et d'immigration....der Vereinigten Staaten.
Demande de l'aide !- Hol Hilfe!
Au début, à propos de sa naturalisation.Ich habe nicht die ganze Zeit gelogen.
Une demande de photo.Bildanfrage.
service D'immigration ET DE naturalisationIMMIGRATIONS - UND EINBÜRGERUNGSBEHÖRDE
Demande de divorceScheidungsantrag
SERVICES DE L'IMMIGRATION ET DE LA NATURALISATIONEINWANDERUNGS- UND EINBÜRGERUNGSBEHÖRDE
Demande de recherche.Eine Sekunde.
DEMANDE DE DIVORCEScheidungsantrag
Un type a abattu de nouveaux citoyens après une cérémonie de naturalisation.Ein Typ schoss auf eine Gruppe frischgebackener Staatsbürger, nach ihrer feierlichen Vereidigung.
On demande de l'aide ?Holt er Hilfe?
DEMANDE DE DIVORCEScheidungs Papiere
Il demande de l'aide.Er bat um Hilfe.
Il demande de l'aide.Er ruft um Hilfe.
Demande de divorceSCHEIDUNGSBESTÄTIGUNG
Je te demande de partir.Du musst gehen.
Demande de renfort.Brauche Verstärkung.
- On me demande de...Jetzt sagen sie...
Demande de renfort.Benötige Verstärkung.
Demande de divorceSCHEIDUNGSVEREINBARUNG
- Je demande de l'aide.- Ich rufe Hilfe.
Je te demande de le sortir !Raus mit ihm!
A la demande de qui ?Mit wessen Befugnis?
À la demande de l'auteur.Author's Anfrage.
Je me demande de quoi.Ich frage mich, was.
Demande de prêt PMEGRÜNDERKREDIT BEWILLIGT
- On demande de l'aide.Wir brauchen Hilfe.
À la demande de Freyja.Auftrag von Freyja.
A la demande de qui ?Wer hat sie angesetzt?
Je vous demande de sortir.Sie müssen gehen.
- Demande de report.- Antrag auf Vertagung.
- Je demande de l'aide !- Sicherheitsdienst!
DEMANDE DE COORDONNEES :Erfrage Koordinaten:
À la demande de qui ?Wer hat das angeordnet?
Il te demande de l'excuser.- Es tut ihm Leid.
Demande de rupture!Anfrage einer "Läuterung"!
Il demande de la pizza.Er wollte Pizza haben.
* Source: OpenSubtitles