Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • demi = halb, Halb-, Halbe, Hälfte
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
On a pas de demi d'ouverture.Sie haben keinen Verbindungshalb.
Peut-être je jouerai demi d'ouverture pour les Redskins la saison prochaine.Vielleicht komme ich nächstes Jahr endlich in Wimbledon ins Finale.
Mon père, ancien demi d'ouverture du RC Doumiac, dit toujours avec fierté :Mein Vater, Ex-Verbindungshalb des RC Doumiac, sagt immer voller Stolz:
Un et demi.1,5.
Le demi.Der Läufer.
5 et demi!5 einhalb!
Quinze et demi.15,5.
1 mètre et demi.- 1,5.
24 et demi.24 einhalb.
Fais demi-tour!Zurück!
Fais demi tour!Zurück!
Le demi...Der Läufer...
Fais demi-tour !Zurück!
Une demi...Eine halbe...
Et demi-tour.Und zurück.
Deux et demi !Zweieinhalb!
Six heures et demi.Halb 7.
3 et demi.Neun Zentimeter.
26 minutes et demi?- 26,5?
Fais demi-tour.Drehen Sie.
Bon, un et demi.Gib mir 4.
Deux et demi ?Zweieinhalb?
- 7 et demi.-Siebeneinhalb.
- Un demi.- Fast getroffen.
Le demi.Das ist der Läufer.
Un demi, Ted.Ein Pint, Ted.
- 6 et demi.- Bei mir 6 ½.
On prend un demi ?Ein Bier?
Fais demi-tour.Nun dreh um.
Faisons demi-tour.Abdrehen.
Fais demi-tour.Dreh dich um.
Fais demi-tour !Fahr zurück!
- Fais demi-tour !- Kehr um!
- Deux et demi.- KID: 2 1/2.
- Et demi.Und fünfzehn Tage.
- Minuit et demi.- Halb eins.
Deux et demi...Zweieinhalb...
Une demi-heure ?Halbe Stunde?
Deux ans et demi?Zweieinhalb?
- Un an et demi.- Anderthalb.
Avant demi.Halbe Kraft voraus.
- Trois et demi.- Dreieinhalb.
- Cinq ans et demi.- 5-einhalb.
Sept et demi.Bereits bei 7,5 %.
On fais demi-tour.Kehr' zurück.
Faites demi-tour.Kehren Sie um.
- 14 et demi.- Vierzehneinhalb.
Un an et demi.Anderthalb Jahre.
Faites demi-tour !Drehen Sie um!
On fait demi-tour.Wir kehren um.
Il fait demi-tour !Sie kehrt um!
10 heures et demi.- Zehneinhalb.
* Source: OpenSubtitles