Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • demi-finale = Halbfinal, Halbfinale, Semifinal, Semifinale
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
- C'est la demi-finale !- Halbfinale!
C'est la demi-finale !Es ist das Halbfinale!
Je suis en demi-finale.Ich bin im Halbfinale.
Tu es en demi-finale.Du schaffst es, du bist im Halbfinale.
C'est la demi-finale, ce soir.Wir sind heute Abend im Halbfinale.
- Je suis tout de même en demi-finale.- Verdammt, ich steh im Halbfinale.
Je vois que vous êtes en demi-finale.Ihr habt euch also ins Halbfinale gerollt.
Le prix pour la demi-finale est de 300 $.Die Halbfinalisten gewinnen 300 Dollar.
L'équipe de Meadow va en demi-finale.Meadows Team fährt zu den Bezirksmeisterschaften.
Selon vous, les Knicks iront en demi-finale ?Glauben Sie, die Knicks schaffen das Halbfinale?
À croire que la ville n'a jamais été en demi-finale.Als ob diese Stadt noch nie ein Halbfinale erreicht hätte.
Famille Rioux que l'on retrouvera en demi-finale dans le Family...Familie Rioux zieht ein ins Halbfinale bei Family...
L'équipe de Stars Hollow en demi-finale régionale, ça ne se rate pas.Ich meine, wer "Eishockey" sagt, muss auch "Rory" sagen.
Savez-vous qui vous allez affronter en demi-finale, aujourd'hui ?Hast du gesehen, gegen wen du im Halbfinale morgen antrittst?
Famille Bréhard, que vous aurez le plaisir de retrouver en demi-finale.Familie Brehard wir freuen uns, Sie im Halbfinale zu sehen.
Victoire à l'arraché de la famille Jadida, que nous retrouverons en demi-finale !Klarer Sieg für Familie Jadida, die wir im Halbfinale wiedersehen!
- En deuxième place, en chemin vers la demi-finale cette année, les Bellas de Barden.- Auf dem zweiten Platz und damit im Halbfinale, die Barden Bellas.
Dans un mois exactement, à Bali, devait avoir lieu la demi-finale de Miss Chine.In einem Monat sollte auf Bali das Halbfinale der Wahl zur Miss China stattfinden.
En demi-finale, quand je fêtais la mort de ma troisième épouse, un gros Chinois m'a complètement écrasé.Weil im Halbfinale, zur Feier des Todes meiner dritten Frau, ein fetter Chinese ihn mir einfach runterdrückte.
* Source: OpenSubtitles