Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • devanture = Schaufenster, Vorderfront
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
- Hé, regardez la devanture de celle-là !- Leute, guckt euch das an!
J'ai été projeté dans la devanture.Ich flog durch die Schaufensterscheibe.
Ecartez-vous de la devanture.Ihr sollt euch nicht hier vor den Läden rumtreiben.
On viendra jeter des œufs sur sa devanture.Heute Abend werfen wir Eier an sein Fenster.
C'était une devanture de magasin sur la rue Post.Es ist eine Ladenfront an der Poe Street.
J'ai un trou géant en guise de devanture.Wo einmal meine Wand war, ist jetzt ein Riesenloch.
Est-ce que ça ressemble a une devanture bien entretenue ?Sieht so ein gepflegter Vorgarten aus?
Ma tâche se bornait à tenir boutique sur la devanture.Ich erledigte meine Aufgabe im Vorderteil des Geschäfts.
Pouvez-vous changer les glaces de ma devanture dans la journée ?Können Sie die Vitrinen an der Vorderseite meines Lokals wechseln?
La devanture est plutôt bien gardée, mais c'est tout.Also, die Vorderseite von diesem Ort ist ziemlich gut bewacht, aber das war's.
Nous avons juste emménagés dans la devanture, et c'est un peu trépidant ici, mais je sais qu'ils pourraient avoir besoin d'aide au standard.Wir sind gerade in die Ladenfront gezogen, also ist es etwas hektisch hier, aber ich weiß, sie könnten in der Telefongruppe wirklich Hilfe brauchen.
* Source: OpenSubtitles

Plus: