Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • disque = Diskus, Scheibe
  • compact = kompakt
  • interactif = interaktiv
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
C'était un disque compact.Es war eine CD.
Disque compact ou non, tu devras aller pour I'interviewCD oder ohne CD, Du musst zum Interview gehen
Tu as donné un disque compact de démonstration à Patei, non?Du hast die CD zu PateI gegeben,stimmt es?
À propos, Arav, donne-moi un disque compact de tes dessinsÜbrigens,Arav,gib mir die CD deiner Zeichnungen
Il est interactif.Sie sehen, er ist interaktiv.
Mignon et compact.Oh, wie süß.
Un musée très interactif.Ziemlich interaktives Museum.
Musée du canapé interactif ?Ein interaktives Sofamuseum?
- En le rendant compact.- Kompaktisierung.
Côté intéractif, on en est où ?Ray, wie sieht's damit aus?
C,est un mur compact.Es ist wie eine Mauer.
C'est un CD-ROM interactif!Das ist eine interaktive CD-ROM!
De bon goût et compact.- Alles so ordentlich.
C'est un réseau interactif sur le net.Eine interaktive Internet-Firma.
Son sang est compact.- Sein Blut ist klumpig.
J'aime le côté interactif de ce boulot.Ich mag das Interaktive an diesem Job.
C'est ton lecteur compact ?Das ist dein CD-Spieler?
C'est un nouveau programme interactif nu shu.Das ist ein neues Programm für Nushu.
Le son est compact, dense...Der Klang ist komprimiert, dicht...
Ca signifie que cet appareil est interactif.Das bedeutet, dieses Gerät ist interaktiv.
Je le trouve compact, lourd.Der wird bei mir ziemlich zäh und fest.
Je préfère "littératuriste interactif".Ich liebe den Begriff interaktiver Literaturist.
Le métal est Asgardien est si compact.Metall aus Asgard ist so dicht.
Fais comme si tu étais sur un lieu du crime interactif.Betrachte es als retroaktiven Tatort.
- L'Encyclopédie en compact-disc.- Compact Oxford English Dictionary.
et on veut que ce soit le plus interactif possible.Und wir wollten es möglichst interaktiv gestalten.
Tu serres bien, compact, d'accord ?Halten Sie es dicht gepackt, alles in Ordnung?
Vous êtes toujours aussi interactif avec vos clients ?Sind Sie immer so interaktiv mit Ihren Klienten?
Nous aurions préféré un Spock interactif répondant aux questions,Wir zögen einen Spock vor, der Fragen beantworten kann,
Avez-vous idée du prix d'un holoprojecteur interactif?Haben Sie eine Vorstellung, wie viel ein interaktiver Holoprojektor kostet?
Marayna est un holoprogramme interactif intéressant, rien de plus.Marayna ist ein interessantes, interaktives Hologramm, mehr nicht.
Transparent à certains endroits et plus compact à d'autres.Zum Teil konnte ich hindurchsehen, zum Teil nicht.
On travaille sur un système interactif de réalité augmentée.Woran wir arbeiten, ist ein interaktives System mit erweiterter Realität.
Tu mets un peu de terre dessus, compact, tu m'entends ?Packen Sie es mit etwas Verdammter Dreck fest, hören Sie mich?
Touchez l'écran interactif pour accéder à l'annuaire de l'entreprise.Über den interaktiven Bildschirm erreichen Sie das Firmenverzeichnis.
De la Odyssey réacteur compact, gracieuseté de la NASA.Wegen des Kompaktreaktors der Odyssey, mit freundlichen Grüßen von der NASA.
C'est plus compact que le glaive de feu, mais moins impressionnant.Viel kompakter als das flammende Schwert, aber nicht so beeindruckend.
Ce qui l'impressionne aussi, c'est le côté compact de vos compositions.Was sie noch beeindruckt, ist, wie kompakt Ihre Komposition meistens ist.
* Source: OpenSubtitles