Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • drogue = Droge, Arzneimittel, Rauschgift
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
De la drogue douce.Partydroge.
Drogue douce ?Irgendwelche Partydrogen?
Je redoute l'overdose de drogue douce.Ich hab totalen Schiss vor 'ner Überdosis von einer Modedroge.
La drogue.Junk.
Ma douce !Süße!
La drogue?Drogen?
Ma douce.Süsse.
A la drogue.Drogen.
Ma douce.Schatz.
De la drogue?Drogen?
Si douce.So zart.
- De drogue.- Drogen.
Ma douce.Liebste.
La drogue.Die Drogen.
Ma douce ?Schatz?
De la drogue ?Orogen?
Plus douce.Süßer.
La drogue.Ja, Drogen.
Si douce.So glatt.
- La drogue ?- Drogen?
Ma douce.He, Süße.
- De drogue ?- Drogen?
Ma douce?Liebling?
Une drogue?Eine Droge?
Ma douce!Oh du Süße!
La drogue.Wegen Drogen.
Sois douce.Sei nett.
- De la drogue?-Drogen?
- Peau douce.- Weich.
La drogue ?Medikamente?
La douce.Liebreizend.
- Pour drogue.- Drogen.
Si douce...So weich...
Ta drogue.Deinen Stoff.
Très douce.Sehr sanft.
"De la drogue" ?Drogen?
Aigre-douce.Süß-sauer.
- Il se drogue?- Drogen?
Très douce.Sehr weich.
- De la drogue?- Drogen?
Ma douce.- Meine Dame.
Une drogue.Eine Medizin.
Ma douce.Oh süßes Baby.
Une drogue ?Medikamente?
Musique douce(Barmusik)
De la drogue.Ihre Drogen.
- Ma douce !- Schätzchen!
Sans drogue.Keine Drogen.
Oui, ma douce?Ja, Liebste?
C'est de la drogue.Drogen.
Soyez douce.Sei gut zu mir.
- La drogue.- Drogenhandel.
- Hé, ma douce.- Hey, Süße.
Et de la drogue?Und Drogen?
Elle est douce.Sie ist süß.
Pas de drogue?Keine Drogen?
Et douce.und liebenswürdig.
De la drogue, non ?- Drogen?
Sortir en douce.Mach schon.
Il se drogue ?- Ist er high?
Salut, ma douce !Hey, Süße!
La drogue ?-Oh Gott, Drogen?
Oui ma douce.Ja, meine Süße.
Elle se drogue.Nimmt Drogen.
- Hé, ma douce.- Hey, Süsse.
Pas de drogue ?Keine Drogen?
Ma douce fille.Süße Tochter.
- La drogue, oui.-Ja, Drogen.
Bonsoir, ma douce.Hi Pookie.
Et la drogue.Und Drogen auch.
Oh, ma douce.Oh, meine Süße.
Pas de drogue !-Keine Drogen!
La "tache douce".- Leckerli.
- La drogue !- Ach die Drogen!
Elle est douce.Weiche Hände.
Elle se drogue ?Sie nimmt LSD?
Salut ma douce.- Hallo, Süße.
Ou de la drogue.- Oder Drogen.
Elle était douce.Sie war süß.
- Oui, la drogue.- Ja, Drogen.
Ma douce mort.Mein süßer Tod.
- Pas de drogue.- Keine Drogen.
Merci ma douce.Danke, Schatz.
- Pas de drogue?- Keine Drogen?
Soyez pas douce.Nicht so nett.
- C'est de la drogue ?- Drogen?
belle, douce.Sie war von dort.
C'est la drogue.Es sind Drogen.
Est-elle douce ?Ist sie weich?
- Quelle drogue?- Welche Drogen?
Merci, ma douce.Danke, Liebes.
- C'est une drogue.- Eine Droge.
Merci, ma douce.Danke, Schatz.
- C'est la drogue !- Die Drogen!
Elle est douce.Er ist so weich.
Elle se drogue.Sie nimmt Drogen.
Une mort douce.Ein sanfter Tod.
"Pas de drogue !""Keine Drogen!"
Une douce briseEs weht der Wind
Il se drogue.Er steht auf Drogen.
Et toi ma douce?- Und du, Süße?
* Source: OpenSubtitles