Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • droit = aufrecht, gerade, Anrecht, Jura
  • commercial = geschäftlich, gewerblich, kaufmännisch, kommerziell
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Le droit commercial, c'est plus mon truc.Handlungsrecht ist mehr mein Fall.
Mendicité pour le droit commercial dans la ville.Sie betteln um Handelserlaubnis innerhalb der Stadtmauern.
Alors ça deviendra un centre commercial, parce que personne ne gagne des cas de droit de préemption.Dann wird hieraus ein Einkaufszentrum, denn niemand gewinnt Enteignungs-Fälle.
Alors ça deviendra un centre commercial, parce que personne ne gagne des affaires de droit de préemption.Dann wird hieraus ein Einkaufszentrum, denn niemand gewinnt Enteignungs-Fälle.
Le droit ?Recht?
Plus commercial.Eher Werbung.
Bien droit!Gerade!
Au centre commercial.Shoppen.
Ton droit !Auszeit!
- Au centre commercial ?-Am Platz?
Tout droit!Geradeaus!
- Au centre commercial.- Zur Mall.
- Le droit ?- Rechte?
Le centre commercial!- In Wrentham!
Du droit?Nur Gesetze?
Dans l'art commercial.Kunstbranche.
- De quel droit?-Wieso?
-Votre commercial ?- Ihr Werbespot?
Comme ça droit !-Weiler!
Du centre commercial.- Aus der Mall.
C'est leur droit.Ist es.
- Au centre commercial ?Im Kaufhaus?
Tiens-le droit.Geradeaus.
accord commercial.Das war nicht nett.
Tout droit.Direkt voraus.
Un immeuble commercial.Fabrikgebäude.
Droit, droit.Richtig, ja.
Le permis commercial ?Für Transporte?
Bien droit!(Niels) Gerade!
Un centre commercial ?Einkaufszentrum?
-C'est tout droit.- Danke.
- Centre commercial.- Und im Kaufhaus.
Le droit.Die rechte Seite.
Directeur commercial.Verkaufsdirektor.
Je file droit.Ich füge mich.
Avec son commercial?Mit dem Vertreter?
Tout droit.Ruder Mittschiff.
- Au centre commercial.- Aus der Mall.
De quel droit?Welches Recht?
Anglais commercial.Wirtschaftsenglisch.
Coude droit.Rechter Ellbogen.
Un centre commercial ?Was eine Mall ist?
Je lis du droit.Gesetze lesen.
Un centre commercial.Im Einkaufszentrum.
Votre droit?Ihr wart im Recht?
C'est un centre commercial.Valentinstag.
Je n'ai pas le droit ?Der Zar?
Au centre commercial.Im Einkaufszentrum.
- Il a le droit?- Darf er das?
Au centre commercial.Ich red mal mit ihr.
Et tiens-toi droit !Steh gerade!
Au centre commercial .Im Einkaufszentrum.
Index droit.Rechter Zeigefinger.
C'est un commercial.- Er ist ein Händler.
de quel droit ?Mit welchem Recht?
Tous au centre commercial !Alle herhören!
Va droit au but.Nur ein Eindruck.
Un centre commercial.Ein Einkaufszentrum.
Poignet droit.Rechtes Handgelenk.
Espionnage commercial.Wirtschaftsspionage.
Vas-y tout droit !Auf der Stelle!
Au centre commercial.- Ins Einkaufszentrum.
- Le pied droit.- Der rechte Fuß.
- Au centre commercial ?Dem Einkaufszentrum?
- T'as le droit.- Dann mach doch.
- Au centre commercial.- Im Einkaufszentrum.
Et marche droit.Und geh aufrecht.
Un geste commercial.Geste des guten Willens.
- Son bras droit.Sein Hirn ist er.
Centre commercial de DaimaruDaimaru Warenhaus
Zéro X droit devant.Zero X voraus.
Au centre commercial !In der Prosperity Mall!
- Il est droit ?- Steht er gerade?
Vol commercial exclu.Fluglinien scheiden aus.
C'est votre droit.Es ist Ihr Recht.
Je suis un commercial.Ich bin ein Buchhalter.
C'est son droit.Das ist sein Recht.
Au centre commercial !Und das Starlight Plaza!
J'en ai le droit.Es ist mein Recht.
- Au centre commercial.- Beim Einkaufszentrum.
C'est tout droit.Gehen Sie da rein.
Un centre commercial géant ?Eine riesige Mall?
Tout droit.Oh, ich füge mich, Boss.
Je aime votre commercial.Ich mag Ihre Werbung.
Tu vas droit sur...Du fliegst auf...
Au centre commercial.- Aus dem Einkaufszentrum.
Là , droit devant.Da vorne, Captain.
Don Carlton, commercial.Don Carlton, Vertreter.
- J'en ai le droit ?- Ist es erlaubt?
Ce n'est pas très commercial.- Super Strategie.
Tu n'as pas le droit !Das geht nicht!
C' est commercial.Es ist fröhlich, kommerziell.
Eux, ils ont le droit.Ja, sie dürfen.
C' est commercial.Es ist kommerziell, fröhlich.
Tu n'as pas le droit !Auf keinen Fall!
Au centre commercial ?- Was führt dich hierher?
Tout droit.Die Straße immer geradeaus.
- Au centre commercial.- Ich gehe in den Laden.
C'est mon droit !- Das ist mein Recht!
Centre commercial Nord-ouest.Nordwest, Nordwest.
* Source: OpenSubtitles