Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • du =
  • papier = Papier, Paper
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Je veux juste du papier hygiénique.Ich will einfach ein Stück Klopapier.
Ces murs sont minces comme du papier hygiénique.Die Wände sehen solide aus, sind aber dünn wie Papier.
Voici la nouvelle mascotte du papier hygiénique Krayton.Er ist das neue Gesicht von Krayton-Toilettenpapier.
Il ne me retrouverait pas, sauf si j'avais du papier hygiénique collé à ma chaussure.Er konnte mich nicht verfolgen, außer wenn ich Klopapier am Schuh hätte.
Elle arrive de la ville, vient voler du papier hygiénique et des provisions, et arrache un foutu miroir ?Sie kommt aus der Stadt, klaut uns Vorräte und WC-Papier und rasiert den gottverdammten Spiegel ab?
C'était une semaine avant les primaires, et on m'avait promu des bagels et du papier hygiénique aux affiches et aux autocollants.Es war noch eine Woche bis zu den Vorwahlen und ich war von Kaffee und Klopapier aufgestiegen zu Schildern und Autoaufklebern.
Du papier !Paper!
Papier hygiénique?Toilettenpapier?
Du papier.Papier.
La froideur hygiénique du franc suisse.Der kühle Stich des Schweizer Franken.
Le gars au papier hygiénique !Ein Hoch auf unseren Klopapiertyp!
Du papier ?Papier?
Prends le papier hygiénique, là-haut.Dann hol Klopapier von da oben.
Du papier !Papier!
- Du papier.- Papier.
Oui, c'est drôle, le papier hygiénique.Ja, das ist lustig, das Klopapier.
Du papier alu.Alufolie.
Je suis le gars au papier hygiénique.Ich bin tatsächlich der Klopapiertyp.
- Du papier ?- Zeitung?
- C'est le gars au papier hygiénique ?- He, ist das nicht der Klopapiertyp?
Du papier.- Mit Papier.
Je dois retourner au papier hygiénique.Jetzt muss ich wieder Klopapier benutzen.
Du papier fax !Faxpapier!
Tu utilises des filtres à café comme papier hygiénique.Du benutzt zuhause Kaffeefilter als Klopapier.
- Du "papier" ?- "Papier"?
C'est du papier.Auf Papier.
Le télescope était un rouleau de papier hygiénique.Das angebliche "Teleskop" war eine Toilettenpapierrolle.
Comme du papier !Wie Papier!
Du vieux papier.Alte Zeitung.
Vivre dans la jungle, c'est bien, mais où est le papier hygiénique ?Leben im Dschungel hört sich toll an, aber wo ist das Klopapier?
Voici du papier.Hier, Papier.
- Et du papier ?- Und Papier?
J'ai fait beaucoup de recherches sur les tendances d'achat de produits intimes comme le papier hygiénique.Also, ich habe jede Menge Forschung zu den Kaufgewohnheiten für Intimwaren angestellt.
Du papier.Ich brauche Papier.
Du papier.Das ist Papiergeld.
- Du papier d'or?- Goldpapier?
T'as du papier ?Hast du Papier?
- Du papier-toilette?Klopapier?
C'est du papier.Das ist Papier.
C'est du papier.Sind aus Papier.
Du papier à lettres.Briefpapier.
Voila du papier.Hier ist Papier.
- T'as du papier ?Hast du Papier?
- Tu as du papier?- Hast Du Geld?
Du papier a dessin.Zeichenpapier.
- Du papier plié.- Papier falten.
- Euh, du papier ?- Wie sah es aus?
Prends du papier.Nimm einen Zettel.
C'est du papier.Das sind bloß Dinge.
Du papier de Noël ?Weihnachtspapier?
* Source: OpenSubtitles