Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • ellipse = Ellipse
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Une éllipse!Eine Ellipse!
Une ellipse.Eine Ellipse.
- L'ellipse ?- Die Ellipse?
Une ellipse.Eine Abkürzung.
C'est une ellipse de gravitons.Man nennt es Gravitonellipse.
- L'ellipse retourne dans le subespace.- Die Ellipse schwenkt in Subraum ein.
Je suis fatigué de tes paroles en ellipse.Ich kann langsam nicht mehr hören, wie du im Kreis redest.
Pourriez-vous prendre quelques photos de l'ellipse ?Könnten Sie ein paar Bilder in der Ellipse aufnehmen?
Nous avons parlé du cercle, de l'ellipse, de la parabole.Wir sprachen über den Kreis, die Ellipse, die Parabel.
Chakotay a parlé d'une capsule spatiale qui aurait été avalée par une ellipse.Chakotay erwähnte eine Raumkapsel, die die Gravitonellipse schluckte.
Nous avons moins de 16 heures avant que l'ellipse retourne dans le subespace.In weniger als 16 Stunden tritt die Anomalie wieder in den Subraum ein.
Vous avez 5 h et 36 mn avant que l'ellipse ne retourne dans le subespace.Sie haben 5 Stunden 36 Minuten, bevor die Anomalie im Subraum verschwindet.
Vous disiez que les Borgs avaient trouvé le moyen d'entrer dans l'ellipse.Seven, Sie sagten, die Borg arbeiteten daran, in eine Ellipse einzudringen.
Les dernières données de navigation nous situent... dans cette ellipse de 60 km sur 120.Von unserer letzten korrekten Positionsberechnung ausgehend... würde ich sagen, wir sind innerhalb einer 60 mal 1 20 Kilometer Ellipse.
Je suis dans un espace clos sans portes ni fenêtres, mais sans toit ni murs, sans doute une sphère ou une ellipse, je ne sais pas très bien.Ich befinde mich also in einem Raum ohne Fenster oder Türen, aber auch ohne Dach oder Wände, möglicherweise auch eingeschlossen in einer Kugel oder einer Ellipse, ich weiß nicht so genau.
* Source: OpenSubtitles

Plus: