Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • encore = schon wieder, wieder, zusätzlich, zumindest
  • mieux = besser, lieber
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Encore mieux.Größer.
Encore mieux.Besser.
Mieux encore.Besser.
- Encore mieux.Besser.
- Encore mieux.- Besser.
Encore mieux.Noch besser.
Encore mieux:Besser noch:
Encore mieux.Umso besser.
Mieux encore:Noch besser:
Mieux encore.Noch besser.
Encore mieux !Das ist es!
- Encore mieux.- Oh nein.
Encore mieux.Es geht los.
Encore mieux.Viel besser.
Encore mieux.Um so besser.
Encore mieux.Mehr als das.
Encore mieux !Noch besser!
Encore mieux.Sogar besser.
encore mieux.Sogar besser.
- Encore mieux.- Am besten.
Mieux encore.Nicht nur das.
- Encore mieux.Noch besser.
- Et mieux encore.- Besser.
Encore mieux !- Noch besser!
Encore mieux.Das ist besser.
Encore mieux.Etwas Besseres.
Encore mieux.Besser als das.
Encore mieux !- Viel besser!
Encore mieux.Das freut mich.
Encore mieux...Oder besser...
Encore mieux.Dann erst recht.
C'est encore mieux.Gute Idee.
- Encore mieux.- Umso besser.
Encore mieux.Oh, noch besser.
- Encore mieux.- Besser noch.
- Encore mieux.- Noch besser.
- Mieux encore.- Viel länger.
Encore mieux.Oder noch besser.
- Encore mieux !- Noch besser!
Encore mieux.Ok, um so besser.
- Mieux encore.- Mehr als das.
Et mieux encore.- Aber besser.
Encore mieux.Sogar noch besser.
- Encore mieux.- Nicht nur das.
C'est encore mieux.Viel besser.
C'est encore mieux.Noch besser.
Encore mieux.Das andere L-Wort.
C'est encore mieux.Umso besser.
Encore mieux.Oh, es ist besser.
Encore mieux.Noch interessanter.
Et mieux encore.Sehr gut, sogar.
- Encore mieux!- Leck mich doch!
- Mieux encore.- Mehr als genug.
C'est encore mieux.Um so besser.
C'est encore mieux.Sogar besser.
- Encore mieux.- Ja, viel besser.
- C'est encore mieux.Umso besser.
Oh, encore mieux.Oh, noch besser.
Encore mieux.- Sogar noch besser.
- C'est encore mieux.- Besser so.
- Encore mieux.- Das wäre besser.
Encore mieux.- Besser als Reagan.
- C'est encore mieux.Noch besser.
C'est encore mieux.- Noch besser.
Encore mieux.Das wäre noch besser.
Encore mieux:Jetzt muss da stehen:
C'est encore mieux.Na umso besser.
- Encore mieux.- Noch viel besser.
- Mieux encore.- Hundertprozentig.
Mieux encore.Es kommt noch besser.
Ou mieux encore :Oder noch besser:
- Encore mieux.Oh, das ist besser.
Encore mieux...Noch besser wäre...
- C'est encore mieux.- Noch besser.
- Encore mieux.- Sogar noch besser.
C'est encore mieux.Noch besser ist.
Encore mieux.Mir soll's recht sein.
Encore mieux.Ich weiß was Besseres.
Encore mieux.Oh, sogar noch besser.
- Encore mieux.- Noch bessere Idee.
C'est encore mieux.Na, noch besser.
Encore mieux que ça.Besser als das.
Encore mieux.Das ist ja noch besser.
- Encore mieux.Das wäre noch besser.
Non, encore mieux.Nein, viel besser.
Alors c'est encore mieux.Umso besser.
C'est encore mieux.Das und noch mehr.
- Encore mieux.- Das ist noch besser.
Faites encore mieux!Das reicht nicht!
Et encore mieux.Es kommt noch besser.
- Encore mieux.- Hm, ist noch besser.
Encore mieux que ça.Wenn du wüsstest.
Ça ira encore mieux.- Es wird besser.
C'est encore mieux.Das klingt besser.
"Encore plus mieux" ?"Viel besserer?"
Ou mieux encore...Oder besser noch...
C'est encore mieux.Das übertrumpft es.
Encore mieux.Es ist sogar noch besser.
Encore mieux.Das wird ja immer besser.
Encore mieux.Klingt sogar noch besser.
* Source: OpenSubtitles