Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • encore = schon wieder, wieder, zusätzlich, zumindest
  • une = eins, Titelseite, Titelgeschichte
  • fois = Mal
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Encore une fois.- Nein.
Encore une fois.Erneut.
Encore une fois?Wieder?
Encore une fois.Nochmal.
Encore une fois !Erneut!
Encore une fois!Nochmals!
Encore une fois.Noch mal.
Encore une fois.Nochmals.
- Encore une fois.Nochmal.
Encore une fois.Noch eine.
Encore une fois !Noch mal!
Encore une fois.Zugegeben.
Encore une fois ?Noch mal?
Encore une fois ?- Wieder?
Encore une fois.Mal wieder.
encore une fois?Mal wieder?
- Encore une fois!Noch mal!
Encore une fois.Das wieder.
Encore une fois.Dieses Mal.
Encore une fois.Noch einen.
Encore une fois.Und wieder.
Encore une fois.Wieder mal.
Encore une fois?Noch einmal?
Encore une fois !Noch 1-mal!
Encore une fois.Einmal noch.
Encore une fois ?Wieder mal?
Encore une fois!Noch einmal!
Encore une fois.Noch einmal.
- Encore une fois.- Nochmal.
- Encore une fois ?Noch mal?
Encore une fois !Geh weg da!
- Encore une fois.Wieder mal.
- Encore une fois!- Noch mal!
Encore une fois!Schon wieder!
Encore une fois.Dann nochmal.
Encore une fois.Schon wieder.
Encore une fois !Noch einmal!
Encore une fois.Noch ein Mal.
Encore une fois.Noch ein mal.
Encore une fois.OK, noch mal.
Encore une fois.Entschuldige.
-Encore une fois!Noch einmal!
- Encore une fois ?-Noch mal?
Encore une fois.- Wieder mal.
- Encore une fois.- Noch mal.
Encore une fois.Ein Mal noch.
Encore une fois.Hört doch hin.
Encore une fois.Also noch mal.
- Encore une fois !- Noch mal!
Encore une fois.Und noch eins.
Encore une fois...Immernoch...
Encore une fois.Gut, noch mal.
Encore une fois.- Noch einmal.
Encore une fois.Alle noch mal.
Encore une fois.Also von vorn.
Et encore une fois...Und es...
Encore une fois.Nochmal danke.
Encore une fois.Wieder einmal.
Encore une fois.Dann noch mal.
Encore une fois!Noch mal, los!
Encore une fois.Ich weiß nicht.
Encore une fois.Noch ein Stück.
- Encore une fois.- Wieder mal.
Encore une fois...Noch einmal...
Encore une fois.OK, noch einmal.
Encore une fois.Noch mal, Leute.
Encore une fois.Sofort noch mal.
Encore une fois.Und noch einmal.
Encore une fois!Mach's noch mal!
- Encore une fois.- Gib nochmals.
- Encore une fois.- Schon wieder.
- Encore une fois :- Noch einmal:
Encore une fois ?Noch eine Runde?
Bon, encore une fois.Einmal noch.
Encore une fois.Noch ein Versuch.
- Encore une fois.Wiederhole ihn.
Encore une fois.Mach das nochmal.
Oui encore une fois .Ja echt mal.
Encore une fois.Also einmal noch.
Encore une fois.Doch, noch einmal.
Encore une fois.Noch mal von vorn.
Encore une fois.Okay, noch einmal.
Encore une fois.Also gut, nochmal.
Encore une fois!Noch mal von vorn!
Encore une fois.Nicht schon wieder.
Alors, encore une fois.Noch einmal.
Encore une fois.Gib mir noch einen.
Encore une fois.- Ein weiteres Mal.
Encore une fois.Und gleich nochmal.
Encore une fois.Noch mal von vorne.
Encore une fois.Schon wieder nicht.
Encore une fois.Okay, und noch mal.
- Encore une fois.FRAU 2: Noch mal.
Encore une fois, pardon.Verzeihung.
Encore une fois!Nicht schon wieder!
Répétez encore une fois.Noch einmal.
Hé, encore une fois.Hey, nur einmal.
- Encore une fois.- Nur noch einmal.
Bon, encore une fois.Also, noch mal.
Encore une fois.Doppelt oder nichts.
* Source: OpenSubtitles