Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • esclave = Sklavin, Sklave
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Un esclave.Ein Sklave.
Un esclave...Sklave...
"L'esclave."Der Sklave.
Ton esclave.Dein Sklave.
Ton esclave?Dein Sklave?
Mon esclave.Mein Sklave.
Une esclave.Eine Sklavin.
Ton esclave !Dein Sklave!
Mon esclave.Meine Sklavin.
Toi, l'esclave.Du, Sklave.
Une esclave ?Eine Sklavin?
Toi, esclave.Du da, Sklave.
- En esclave ?- Als Sklave?
- Une esclave.Sklavin, wow.
Un esclave.Um einen Sklaven.
Comme esclave ?- Als Sklave?
Allez, esclave !Los, Sklavin!
Tu es esclave.Du eine Sklavin.
Non, esclave.Äh, nein, Sklave.
Une esclave.Ein Dienstmädchen.
Parle, esclave.Sprich, Sklavin.
Attends, esclave.Sklavin, warte.
Une esclave ?Ein Sklavenmädchen?
Sale esclave !Schmutziger Sklave!
Une esclave née.Geborene sklavin.
Une esclave.Eine Sklavin für uns.
Amenez I'esclave.Holt den Sklaven.
- Salut, esclave !- Hallo, Sklavin!
Je suis un esclave !Ich bin Sklave!
C'est un esclave.Er ist ein Sklave.
Comme un esclave.Wie einen Sklaven.
Davus l'esclave!Davus, der Sklavus!
Tu es un esclave!Du bist ein Sklave!
Travail d'esclave.Zur Sklavenarbeit.
Votre nom d'esclave ?Ihr Sklavenname?
Un simple esclave?Bin ich ein Sklave?
L'esclave sans nom.Namenloser Sklave.
Viens ici, esclave.Komm her, Sklavin.
Es-tu un esclave ?Bist du ein Sklave?
Tu es un esclave !Du bist ein Sklave!
Trop lent, esclave.Zu langsam, Sklave.
Devenir un esclave.Zum Sklaven werden.
Un esclave de révisions.Ein Lernlakai.
Vous êtes esclave.Sie sind ein Sklave.
- Pour esclave.-das "Sklave" bedeutet.
- vii esclave !- Du bösartiger Knecht!
Pour ton esclave ?Bin ich dein Sklave?
J'suis esclave.Wir haben uns verkauft.
Vous êtes une esclave.Sie sind Sklavin.
Tu es un esclave ?- Bist du ein Sklave?
"Ignoble esclave!"Widerwärtiger Sklave!
"J'étais son esclave.Ich war ihm hörig.
C'était son esclave.Es war sein Sklave.
Amène l'esclave.Bringt die Sklavin her.
Vraiment esclave.Eine wirkliche Sklavin.
Je suis son esclave.Ich bin sein Sklave.
Un esclave ambulant.Ein lebender sklave.
- Ton esclave...Ich bin deine Sklavin...
Je suis un esclave.Ich bin eine Sklavin.
Une esclave ?Soll ich deine Sklavin sein?
Je suis votre esclave.Ich bin lhr Sklave.
Je suis une esclave.Ich bin eine Sklavin.
Qui est l'esclave...Wer ist der Sklave...
Robot, c'est esclave.Es bedeutet "Sklave".
L'esclave était une femme.Sie ihren Herrn.
Je suis votre esclave.Ich bin dein Sklave.
Je suis ton esclave.Ich bin deine Sklavin.
Je suis votre esclave.Ich bin Euer Sklave.
J'étais leur esclave.Ich war ihre Sklavin.
Je suis esclave de toiIch bin deine Sklavin
On trouve l'esclave.Wir finden den Sklaven.
Voilà votre esclave.Wir haben ihn erwischt.
J'en suis esclave.Ich bin machtlos dagegen.
Il n'était pas esclave.Das war kein Sklave.
Vous voulez dire esclave ?Du meinst Sklave?
Je suis pas un esclave.Ich bin kein Sklave.
Je prendrai I'esclave.Ich nehme den Sklaven.
Un collier pour esclave.Ein Sllavenhalsband.
- A présent, un esclave.- Du lebst immerhin.
Il n'est pas un esclave !Er ist kein Sklave!
Que je suis ton esclaveIch bin dir verfallen
Je suis votre esclave.Ich bin deine Sklavin.
Il a été mon esclave.Er war mal mein Sklave.
Mon esclave d'amour.Meine Sklavin der Liebe.
Ce trou est mon esclave !Das Loch gehört mir!
- Fils d'esclave?Auch der Sohn einer Sklavin?
- Je suis ton esclave ?Bin ich deine Sklavin?
Il sera plus esclave.Er ist kein Sklave mehr.
C'était une esclave.Sie war nur eine Sklavin.
Ce n'est qu'un esclave.Er ist bloß ein Sklave.
Je suis né esclave.Ich bin als Sklave geboren.
Je suis leur esclave.Jetzt bin ich ihr Sklave.
Ni aucun esclave.- Noch einen anderen Sklaven.
Plutôt mort qu'esclave !Besser tot als Sklave!
C'est pas un esclave.Wir haben eine Abmachung.
Une esclave sans valeur.Eine wertlose Sklavin.
Nul esclave en fuite ?Kein entflohener Sklave?
Il était esclave, avant.Ein ehemaliger Sklave.
- J'ai été une esclave.- Ich war eine Sklavin.
Moi, je suis esclave.Ich dagegen eine Sklavin.
* Source: OpenSubtitles