Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • essai = Versuch, Probefahrt, Essay
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Un essai.Ein Test.
L´essai.Der Versuch.
- A l'essai ?- Probe?
Quel essai?Inwiefern?
Un essai.Ein Versuch.
Bel essai.Sehr witzig.
Essai, essai.Test, Test.
C'est un essai.Ein Test.
Un essai ?Probeaufnahme?
Pilote d'essai.Testpilot.
Bel essai.Netter Versuch.
Premier essai !Feuer eins!
Premier essai.Gelbe Karte.
Un essai ?Einen Probelauf?
Période d'essai.Auf Probe.
Signal d'essai.Probealarm.
Quel essai ?Welche Studie?
Dixième essai !Feuer zehn!
Période d'essai ?Probezeit?
- Bel essai.Netter Versuch.
- 4e essai!- Nur Zentimeter!
- Bon essai.- Guter Versuch.
Deuxième essai.Zweiter Test.
Troisième essai !Feuer drei!
Douzième essai !Feuer zwölf!
Deuxième essaiZWEITER VERSUCH
Premier essai.Erster Versuch.
Plus d'essai.Kein Essay mehr.
Deuxième essai.Zwei von drei.
Dernier essai.Letzter Versuch.
Joli essai, Gen.Versuch's nur.
Il est à l'essai.- Vielleicht.
l'essai de routeDie probefahrt
- Troisième essai !- Strike 3!
Quel essai?Was für ein Versuch?
Encore un essai ?Noch ein Bier?
Un essai!Das war ein Touchdown!
Allez à l'essai !Na los, Jungs!
Joli coup d'essaiNetter Versuch
Deuxième essai.Zweiter Versuch.
Faites un essai.Zählen Sie mal.
- Deuxième essai !- Feuer zwei!
J'en fais l'essai.Ich teste es.
C'est un essai.Das ist ein Test.
La ligne d'essai.Die Torpfosten.
- Bel essai.- Ein guter Versuch.
- On fait un essai.- Test, Test.
On fait un essai.Fang gleich an.
Et un essai.- Und ein Touchdown.
Son vol d'essai.Seinen Testflug.
- Bel essai, Jack.Ignoriere ihn.
"C'est un essai"."Nur auf Probe."
Des pilotes d'essai ?Testpiloten?
Le parc d'essai.Test Fleet-Akten.
Fais un essai.Versuch's doch mal.
Faisons un essai.Versuchen wir's.
Bel essai, Escapo.Netter Versuch.
Un deuxième essai !Neuer Versuch!
Faites un essai.Versuchen Sie es.
- C'est un essai.- Nur auf Probe.
Résultats d'essai.Testergebnisse.
On fait un essai.Wir sind bereit.
- C'est un essai.-Ich mache es so.
Allez à l'essai !Los, zum Versuch!
Période d'essai.Der erste Versuch.
Un essai sur route.Eine Testfahrt.
Procédure d'essai.Versuchen wir's.
Faisons un essai.Ich mache es mal.
C'est un site d'essai.Testgelände.
Oh' premier essai !Oh, First Down!
Faisons un essai.Versuchen wir es.
C'est un essai.Es ist ein Versuch.
J'ai un essai.Ich habe eine Chance.
L'essai "Trinity".Der Trinity-Test.
Le terrain d'essai!Der Übungsplatz!
Juste un essai.- Nur ein Probelauf.
Un nouvel essai.Eine zweite Chance.
Un essai au cinéma ?Probeaufnahmen?
L'essai a commencé.Mein Test läuft.
On va faire un essai.Wir testen es.
Tu parles d'un essai !Vorübergehend!
Troisième essai.Dritter Fehlversuch.
Faisons-en l'essai.Versuchen wir es.
- Faisons un essai.- Gehen wir's an.
Premier essai.Ich wäre an der Reihe.
Dernier essai.Okay, letzter Versuch.
Encore un essai.Wir dürfen noch mal.
Bel essai, Coop.Guter Versuch, Coop.
Premier essai humain.Menschentest 1.
"Un essai restant."Letzter Versuch."
Vas-y, fais un essai.Los, probier's.
Un essai important.Wichtiger Versuch.
Trois mois à l'essai.Sie heisst Lola.
On fera un essai.Wir probieren's aus.
L'essai n'était pas bon.Arme Viecher.
Fais un essai.Nimm einfach ein Handy.
Faisons un essai.Versuchen wir's mal.
Je faisais un essai.War nur ein Test.
Il m'a pris à l'essai.Er testet mich.
On fait un essai.- Probieren wir das.
* Source: OpenSubtitles