Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • et = und, plus
  • puis = alsdann, dann, darauf, danach
  • quoi = was
  • encore = schon wieder, wieder, zusätzlich, zumindest
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Et puis quoi encore?Was noch?
Et puis quoi encore ?Was noch?
Et puis quoi encore !Schäme dich!
Et puis quoi encore?Was sonst noch?
Et puis quoi, encore ?Was sonst noch?
Et puis quoi encore ?Warum denn nicht?
Et puis quoi, encore ?Sonst noch etwas?
Et puis quoi, encore ?- Sonst noch was?
- Et puis quoi encore!- Zur Hölle damit!
Et puis quoi encore ?Was denn noch alles?
Et puis quoi, encore ?Was ist los mit dir?
Et puis quoi encore ?Was kommt als Nächstes?
Et puis quoi encore ?Was kommt als nächstes?
Et puis quoi, encore ?Wachen vor meinem Zimmer?
Erv, et puis quoi encore ?Erv, was kommt als Nächstes?
Doux Jésus, et puis quoi encore ?Was kommt als nächstes?
Et puis quoi encore ?- Wollen Sie mich auf den Arm nehmen?
Puis quoi encore!Bloss nicht!
- Puis quoi encore !- Ich denk nicht dran!
* Source: OpenSubtitles