Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
J'étais expert-comptable.Ich war früher Steuerberater.
C'est mon expert-comptable qui les a.Sie sind beim Buchhalter.
Un habile expert-comptable SS...Ein pfiffiger SS-Buchhalter...
Harry Takayama, expert-comptable.Harry Takayama, Wirtschaftsprüfer.
Qui ferait croire qu'il est expert-comptable ?Wer würde sich sowas ausdenken?
J'étais un expert-comptable respecté.Hey, ich war ein respektierter Wirtschaftsprüfer.
Stan Grazi, l'expert-comptable de ma mère.Das ist Stan Grazi, der Steuerberater meiner Mom.
Parce que j'avais 28 ans quand je suis devenu expert-comptable.Ich war 28, als ich Rechnungsprüfer wurde.
Nous devons parler à M. Urquhart, expert-comptable.Wir müssen einen Mr. Urquhart sprechen, einen Buchhalter.
Ce dont tu as besoin Ricky, c'est d'un expert-comptable.Was du brauchst, Ricky, ist ein gerichtlicher Rechnungsprüfer.
Don, je devais inviter votre expert-comptable à ta fête d'anniversaire.Don, ich musste deinen Buchhalter zu deiner Geburtstagsparty einladen.
Et bien j'aimerais être expert-comptable un jour mais oui d'abord comptable.Ich möchte irgendwann Buchprüferin werden, aber erst lerne ich Buchführung.
Un expert-comptable, une professeure des écoles, une avocate, un pompier, un ingénieur.Ein Buchhalter, eine Lehrerin, eine Anwältin, ein Feuerwehrmann, ein Ingenieur.
* Source: OpenSubtitles

Plus: