Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • faire = machen, tun, packen
  • la = das, der, die, a
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Faire la fête.Wir feiern.
LES COMPAGNONS DE LA NOUBAWÜSTENSÖHNE
FAIRE LA CHAMBREZIMMERSERVICE
La nouba est finie.Die Fiesta ist gelaufen.
- Faire la course.- Ein Rennen.
Ce soir, c'est la nouba !Jetzt wird gefeiert!
A faire la guerre.Für den Krieg.
Qu'ils crèvent tous pendant que tu fais la nouba!Sollen doch alle sterben, du aber bist zu Besuch und trinkst Wodka!
Allons faire la fête.Wir feiern.
Nous sommes Les Compagnons de la Nouba Nous prenons du bon tempsWir sind die Wüstensöhne, und wollen auf die Pauke hauen,
Viens faire la fête.Bleiben Sie.
Faire la débile.Um gaga zu sein.
Va faire la fête.Feier 'ne Party.
Faire la une ?Du willst Schlagzeilen?
- On va faire la fête.- Party machen.
- Faire la paix.Schließen Sie Frieden.
- De faire la guerre?- Krieg zu führen?
- Tu sais faire la cuisine?- Du kochst?
Va faire la salade.Du machst den Salat.
Laissez faire la tarte.Kinder beiseite.
Je veux faire la fête.Eine kleine Party.
Il peut faire la cuisine.Er kann kochen.
On va faire la fête !Die Weihnachtszeit!
Tu peux faire la moue.Hey, schmoll ruhig.
- Pour faire la fête.- Ich will abfeiern.
Allons faire la marche.Laß uns rausgehen.
Faire la vague, la vagueUnd Schlag, Schlag
Pour faire la paix.Er will Frieden finden.
Tu sais faire la cuisine?Kannst du kochen?
Ils vont faire la fête.- Sie gehen Nachts.
On va faire la fête.wir werden groß feiern.
On va faire la loi.Wir regieren die Schule.
allons faire la ronde.Wir gehen eine Runde.
Qui va faire la photo ?Wer macht die Fotos?
Nous devons faire la fête.Wir müssen feiern.
- Lui faire la cour.-So geht's in der Liebe.
On va faire la course.Wir machen ein Rennen.
J'vais t'faire la peau!Ich mach dich fertig!
* Source: OpenSubtitles