Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • faire = machen, tun, packen
  • peur = Angst, Furcht
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Vous faire peur.Angst.
Me faire peur ?Du mich?
Faire peur.Angst machen.
Leur faire peur ?Eine Warnung?
De faire peur.Angst verbreitet.
Pour vous faire peur.Panikmache.
Leur faire peur ?Sie erschrecken?
Leur faire peur.Sie abzuschrecken.
Lui faire peur ?Ihn einschüchtern?
Leur faire peur !Mach ihnen Angst!
De faire peur?Angst zu verbreiten?
Il a peur de le faire.Er hat Angst.
Leur faire peur.Ihnen Angst machen.
Faire peur !Einen kleinen Schrecken!
Leur faire peur.Ihnen angst einjagen.
C'est à faire peur !Eine elende Liebe!
Je peux lui faire peur.- Das kann ich.
- Ça va faire peur ?- Kommen Cowboys vor?
Juste pour faire peur.Aber nicht benutzen.
T'es à faire peur.Du siehst furchtbar aus.
Tu vas lui faire peur.Sie erschrecken ihn.
Oui, à faire peur.Erschreckenderweise, ja.
De me faire peur.Wollen mir Angst einjagen.
Me faire peur à moi ?Um mich zu erschrecken?
Rapide à en faire peur.Beängstigend schnell.
J'ai réussi à te faire peur.- Ich habe Angst.
Ça va te faire peur.- Du wirst Angst kriegen.
- Pour lui faire peur.Um ihm Angst zu machen.
On va lui faire peur.Wir jagen ihm Angst ein.
Si je sais faire peur ?Kann ich gruselig sein?
- Moi, lui faire peur ?- Ich, ihn erschrecken?
Tu vas lui faire peur.Du erschreckst sie noch.
Tu crois me faire peur ?Um mich zu erschrecken?
* Source: OpenSubtitles