Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • feuille = Blatt, Bogen
  • de = ab, aus, von, von
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
J'ai vu rapidement sa feuille de température.Ich schrieb ein paar Dinge vom Krankenblatt ab.
De la feuille d'or.Blattgold.
Chute de température.Temperatur fällt.
De la feuille d'or ?Blattgold?
As-tu de la température ?Hast du Fieber?
De la feuille d'or.Das ist Blattgold.
Température de 40 degrés.Fieber von 104.
Une feuille de papier.Ein Stück Papier.
Régulateur de températureHautTempStrgÜbwg
T'es dure de la feuille ?Hörst du schwer?
Avec 5 C de temperature.Bei minus 40 Grad.
Nouvelle feuille de service.Neue Drehpläne.
- J'ai de la température.- Ich habe Fieber.
Ta feuille de route.Hier ist deine Strecke.
Température de 25 degrés.Temperatur: 25 Grad.
Ma feuille de viiigne!Mein Olivensteinchen!
La température est de 41°.Sie hat 41 Fieber.
Où une feuille de papier ?Hast du einen Hut?
-La temperature de Planck.- Planck-Temperatur.
De la feuille de Langoulet !- Langgrundblatt!
Il a 38,9 °C de température.Er hat 39 Fieber.
C'est une feuille de menthe.Pfefferminzblatt.
- Gradient de température.- Temperatursteigung.
Feuille de linaire.Krötenflachs, Krötenflachs.
Sa température est de 40,5.Er hat 41 Grad Fieber.
C'est Feuille-de-Trèfle.Les, das ist Four Leaf.
- Vous avez de la température.- Sie haben Fieber.
Voici la feuille de route.Das ist der Fahrplan.
Il a 39,4 ° de température.- Er hat 39,4 Fieber.
Je vois pas de feuille.- Ich sehe da kein Blatt.
La température est de 1 33°.Die Temperatur ist 56.
C'est la feuille de présence.Der Teilnahmeschein.
Tu as de Ia température.Deine Temperatur ist erhöht.
C'est une feuille de route.Es ist ein Routenplan.
Sa température est de 33 degrés.Körpertemperatur: 34°.
La feuille de trèfle de Keenan.Keenan's Kleeblatt.
La température est de 104 degrés.Er hat 40 Grad Fieber.
Regarde la feuille de stock.Schau dir die Liste an.
Chute rapide de température.Die Temperatur sinkt rapide.
Cherchez-moi une feuille de papier.Ein Stück Papier.
- 41 de température.-Na ja, bei 41 °C Körpertemperatur.
Comme une feuille de vigne.Wie mit einem Feigenblatt.
Seuil de température : 10%.Temperaturschwelle 10 Prozent.
C'est de la feuille de datura.Das sind Daturablätter.
J'ai combien de température ?Wie ist die Temperatur, Lynn?
Donne-lui la feuille de route.Gib ihm die Zugpapiere.
HAUTE TEMPÉRATURE DANGER DE BRÛLUREHEISS VERBRÜHUNGSGEFAHR
T'es dure de la feuille ?Was hast du dir dabei gedacht?
Sa température de peau augmente.Seine Hauttemperatur steigt.
La feuille de réaffectation.Santiagos Verlegungsbefehl.
La température tourne autour de 27° C.Es hat um die 27 °C.
Et puis sa feuille de chou...Und dann ihr Käseblatt ...
- Température de la coque : 900 C.- Rumpftemperatur 900 Grad.
La feuille de formation !Der Junge fraß die Aufstellung!
La température est de -260°C.Die Temperatur beträgt -168 °C.
Sitôt reçu sa feuille de route.Sobald er einberufen wird.
Tu as 150° de température.Du hast eine Temperatur von 350° F.
Pas selon cette feuille de route.- Hier steht was anderes.
La vérité n'a pas de température.Wahrheit hat keine Temperatur.
Mâche cette feuille de shisho.Kau mal an diesem Sesamblatt.
Votre température est de 21 degrés.Ihre Temperatur ist 21 Grad.
C'est quoi, une feuille de coca ?Was ist das, ein Kokablatt?
La jauge de température fluctue.Die Kühleranzeige hat Zuckungen.
- C'est sur la feuille de service.- Dafür bin ich eingeteilt.
La température est de 44 degrés.Temperatur 44 Grad und steigend.
Sergent Feuille-de-Trèfle Tayback.Sergeant Four Leaf Tayback.
Baisse de température de 7 degrés.Temperatursturz auf 16,1 Grad.
* Source: OpenSubtitles