Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • géométrie = Geometrie
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
De la géométrie.Geometrie.
Un peu de géométrie ?Geometrie?
Pas de géométrie ?Keine Geometrie-Aufgaben?
Je fais de la géométrie.Ich mache Geometrie.
La géométrie et parler.Geometrie und Sprechen.
LA geometrie DES OMBRES""EINE FRAGE DER FARBE""
Tout est dans la géométrie.Alles reine Geometrie.
Il enseignait la géométrie.Er war Geometrielehrer.
La géométrie de la foi.Die Geometrie des Glaubens.
La géométrie ne trahit jamais.Geometrie trügt nie.
J'ai des devoirs de géométrie.Ich mache Geometrie.
Il a un examen de géométrie.Er hat einen Geometrietest.
Non, en géométrie.Nein, eigentlich meine ich Geometrie.
Chercher mon livre de géométrie.Geometriebuch vergessen.
- On mimait un problème de géométrie.- Das war Geometrie.
J'ai eu un "A" en géométrie.Ich habe eine 1 in Geometrie.
- Après le cours de géométrie.- Klar, nach der Geometriestunde.
C'est un problème de géométrie.Es ist ein Problem der Geometrie.
Je suis plutôt nulle en géométrie.Ich bin schlecht in Geometrie.
Mathématiques, physique, géométrie.Mathematik, Physik, Geometrie.
J'ai obtenu B- en géométrie, vieux.Zwei minus in Geometrie, Kumpel.
- Tu n'as pas un cours de géométrie ?- Hast du nicht gerade Geometrie?
Dans la géométrie euclidienne...- In der frühen Geometrie von Euklid...
Alors, pourquoi tu fais de la géométrie ?Warum machst du dann Geometrie?
J'aurai pas à réviser ma géométrie.Dann muss ich nicht für Mathe lernen.
- Je t'aide en géométrie demain?- Willst du immer noch Hilfe mit Geometrie?
Mais tu as été donné un "A" en géométrie.Aber du hattest eine 1 in Geometrie.
La géométrie n'a jamais été mon fort.Nein, Geometrie war nie mein bestes Fach.
Qui est plus fort ici en géométrie que moi ?Wer ist besser in Geometrie als ich?
Pas en maths, simplement en géométrie.Ich bin nicht gut in Mathe, nur in Geometrie.
C'est la géométrie qui le rend amusant ?Ist es die Geometrie, die ihn lustig macht?
La géométrie dans l'espace demande de l'imagination.Raumgeometrie verlangt Fantasie.
À Buckminster Fuller et à la géométrie sacrée.Buckminster Fuller und heilige Geometrie.
La géométrie a-t-eIIe à voir avec Ia géographie?Was hat Geographie mit Geometrie zu tun?
Donc l'algèbre et la géométrie se répondent.Algebra und Geometrie entsprechen sich also.
Cette humanofille a eu un "A" en géométrie.Dieses Menschenmädchen hat eine 1 in Geometrie.
Est-ce que tu as eu M. Aster en cours de géométrie ?Hey, hattest du Mr. Aster in Geometrie?
Quelqu'un a séché les cours de géométrie.Jemand hat da wohl die Geometriestunden geschwänzt.
C'est votre prof de géométrie, Mlle Groshardt.Es ist eure Geometrie-Lehrerin, Miss Groshardt.
J'ai lu des articles sur la géométrie dans l'espace.Ich las einige Arbeiten über Raumgeometrie.
Représenté en géométrie par le rectangle d'or.Am besten dargestellt durch das goldene Rechteck.
J'ai acheté un livre : La géométrie pour les nuls.Ich kaufte sogar ein Buch, Geometrie für Dummies.
Je me souviens elle était douée pour la géométrie et...Ich weiß noch, sie war sehr gut in Geometrie und...
Tu n'as pas géométrie avec M. Bates en cinquième heure.Aber du hast in der fünften keine Geometrie bei Mr. Bates.
La géométrie, on dirait une étoile s'avalant elle-même.Die Geometrie ist wie ein Stern, der sich selbst schluckt.
Le théorème de Pythagore est le plus utile de la géométrie.Der Satz des Pythagoras ist in der Geometrie mit am nützlichsten.
La mort en voiture la géométrie obsessive des murs et des plafonds.Der Auto-Tod die obsessive Geometrie von Wänden und Decken.
C'est la seule fois ou on utilise la géométrie en tant qu'adulte.Der einzige Fall im Erwachsenenleben, in dem man Geometrie braucht.
Le raisonnement algébrique, les suites, la géométrie ou les probabilités.Gespür für Zahlen, Geometrie und Wahrscheinlichkeitsrechnung.
On pourrait équiper les mines de détonateurs à géométrie variable.Wir könnten Impulsminen mit variablen Geometriesprengköpfen ausstatten.
Un professeur de géométrie étudiait les formes en prenant un bain.Ein seriöser Mathematikprofessor studierte Zahlen, als er ein Bad nahm.
On oublie vite la géométrie quand on plonge dans ses beaux yeux bruns.Wenn man in seine Augen schaut, erscheint Geometrie äußerst unwichtig.
Tu serais mon héroïne si tu m'aidais avec ce problème de géométrie.Also, du wirst meine Heldin sein, wenn du mir in Geometrie helfen kannst.
J'ai des notions de géographie, de géométrie, d'astronomie et de philosophie.Ich habe Kenntnisse in Geographie, Astronomie, Philosophie und Botanik.
En termes de géométrie, une fois qu'il t'aura tué, il aura accompli sa tâche.Geometrisch gesehen ist ein Schema erfolgreicher, wenn er dich getötet hat.
Tu sais... peut-être que Jessi pourrait t'aider avec tes théorèmes de géométrie.Weißt du... Jessi könnte dir vielleicht bei deinem Geometrie Lehrsatz helfen.
Elle s'inspire d'une vision qu'on trouve en géométrie, en algèbre et en topologie.Sie ist von einer Vision inspiriert, die man in der Geometrie, der Algebra und der Topologie antrifft.
Le problème avait l'air complexe, mais l'opération était un mélange simple d'algèbre et de géométrie.Das Problem schien kompliziert, aber die Aufgabe war ein einfacher Mix aus Algebra und Geometrie.
- Je vais tous les mardis chez Yves parce que le mercredi, on a géométrie descriptive et qu'il m'aide à faire mes devoirs.Am Dienstag bin ich immer bei Yves, er hilft mir bei den Aufgaben in darstellender Geometrie.
Et vous donnez cours de géométrie dans une école privée de New York à une bande de Juifs libéraux privilégiés ?Was machen Sie dann in New York in einer Privatschule und unterrichten überprivilegierte liberale Juden?
Il est venu à notre demande atténuer la géométrie que mon père trouvait à son goût et prêter au jardin une nouvelle douceur d'aspect.Er soll die Strenge der Geometrie mildern, die meines Vaters Geschmack entsprach, und dem Garten ein neues Gesicht und Behaglichkeit geben.
* Source: OpenSubtitles