Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • graisseux = speckig
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
C'est graisseux.- Es ist fettig.
Et graisseux.Sehen Sie sich das an.
Des murs graisseux.Schmierige Wände.
Des amas graisseux.Lipidablagerung in ihrem Gewebe.
Adieu, Homer graisseux.Auf Wiedersehen, fettes Ich.
Je peux être graisseux aussi.Ich kann auch Fett ansetzen.
Morceaux graisseux Saveur barbecueFettige Teile Raucharoma
HALEINE D'AIL Morceaux graisseuxKNOBLAUCHATEM Fettige Teile
J'ai plein de trucs graisseux.Bei mir ist es nicht gerade sehr sauber.
D'ailleurs, vos revers sont graisseux.Ihr Revers wirkt in der Tat irgendwie fettig.
Peut-être que le cran de sûreté est graisseux.- Der Bolzenschaft könnte zu ölig sein.
Et moi qui joue les barbiers avec des moutons graisseux.Und ich schere hier fettige Schafe.
Les murs sont graisseux, Ia cheminée est pleine de suie.Schmierige Wände, verdreckte Kamine.
Je me suis réveillé tout graisseux et en sueur.Ich wachte auf, alles fettig und verschwitzt.
Elle vous a donné naissance sur ce bar graisseux.Sie hat sie direkt auf der schmierigen Bar geboren.
Pas de chiffons graisseux sur la moto de mon frère.Hängt keine öligen Lumpen ans Bike meines Bruders.
En te jetant dans les bras de cet Iranien graisseux.Dich an diesen schmierigen Perser ranzuschmeißen.
Et aussi un Fish and Chips graisseux si vous avez faim.Wenn Sie hungrig sind, auch fettige "Fish and Chips".
Cette fille ne regarderait pas deux fois votre gars graisseux.Violet würde Ihren schmierigen Toy Boy nicht mal ansehen.
Prenez ma main, Homer, et dites adieu à Homer graisseux.Nimm meine Hand, Homer und verabschiede dich von deinem fetten Ich.
L'anecdote de ce type était sur son lipome graisseux.Jedenfalls, in der Anekdote dieses Typen ging es um sein fettes Lipom.
Les nabots graisseux d'uruguay se traînent sur la pelouse.Gleich dahinter schlurfen die schmierigen Schlägertypen Uruguays aufs Feld.
Je ne m'imagine pas toute la semaine dans un garage, sale et graisseux.Ich könnte mich nicht die ganze Woche in einer Werkstatt schmutzig machen.
Le gardien était gêné et le ballon tres graisseux, après une tête d'un rastaquoère.Der Torwart hatte ihn fast, aber der Ball war glitschig nach Kopfbällen der schmierigen Diegos.
J'ai des "pâtés d'escargot avec beurre d'Argentine" et ce qui ressemble à... du vieux canard, tout graisseux.Ich hab die Pâtes d'escargot avec beurre d'argentine... und was wie alte Ente aussieht, so ein bisschen fettig.
* Source: OpenSubtitles