Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • hongre = Wallach
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Un cheval hongré.- Einen Wallach.
Un hongre, je crois.Ich glaube, ein Hengst.
Faites seller mon hongre !Bringt ihm mein Ross!
Une jument, un hongre ?Eine Stute oder ein Hengst?
Un beau hongre pour 500.Ein guter Wallach für 500.
Une jument et un hongre.Eine Stute und einen Wallach.
Et "H", ça veut dire hongre.Und "W" steht für Wallach.
Ou plutôt l'hongre est en colère ?Der Wallach wird wütend?
Cet hongre s'appelle Sydney.Der Wallach da, der heißt Sydney.
Tu sais ce que c'est qu'un hongre ?Weißt du was ein kastriertes Tier ist?
Nous avons ici un superbe hongre.Wir haben hier einen ansehnlichen Wallach.
Et le hongre volait toujours les carottes de la jument.Und der Wallach klaute ihr immer Möhren.
La jument n'arrêtait pas de mordre la queue du hongre.Die Stute biss dem Wallach immer in den Schweif.
Où est l'homme à qui appartient le hongre bai, dehors ?Wo ist der Mann, dem der rotbraune Wallach gehört?
C'est ton hongre qui t'a détourné du droit chemin, je n'en doute pas.Dein Wallach führte dich sicher auf Abwege.
* Source: OpenSubtitles

Plus: