Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
C'est horripilant !-Oh, das ist ärgerlich!
C'est horripilant, d'ailleurs.- Bis heute Abend.
Non, vous êtes horripilant.Nein, Sie sind eine Nervensäge.
Il est sympa, c'est horripilant.Eher übertrieben freundlich.
Son short est vraiment horripilant.Ihre Shorts waren daneben.
Et toi, le même âne horripilant.Und du derselbe nervtötende EseI.
- Tant que vous serez horripilant.- Solange Sie eine Nervensäge sind.
Elle adore tout ce qui est horripilant.Unsere Patientin liebt alles, was nervt.
Désolé, le poste d'animal parlant horripilant est pris.Der Posten des nervenden Vierbeiners ist leider schon vergeben.
* Source: OpenSubtitles

Plus: